Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Продължавай, Джелко е само едно ниво по-надолу.
Bosnian[bs]
Samo nastavi, Jelco je jedan nivo niže.
Czech[cs]
Pokračuj, Jelco je už jen o jedno poschodí níž.
English[en]
Keep going, Jelco's just one more level down.
Finnish[fi]
Jelco on enää kerrosta alempana.
French[fr]
Continue, Jelco est situé un étage en dessous.
Croatian[hr]
Dalje, Jelco je samo još jedna razina prema dolje.
Hungarian[hu]
Folytasd, Jelco a csak még egy szinttel lejjebb.
Italian[it]
Vai avanti, Jelco è al livello inferiore.
Dutch[nl]
Blijf doorgaan, Jelco is nog één niveau lager.
Polish[pl]
Nie zatrzymuj się, Jelco jest piętro niżej.
Portuguese[pt]
Continua. O Jelco está um piso abaixo.
Romanian[ro]
Continuă să mergi, Jelco e doar un nivel mai jos.
Serbian[sr]
Настави, Јелцо је само још један ниво доле.