Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тези партньорски структури на Съюза биха допринесли по-специално за укрепване на европейската идентичност на някои породи чрез съвместно ползване на ресурсите и чрез обединяване на данните за по-голяма надеждност и видимост.
Czech[cs]
Tyto partnerské struktury Unie by přispěly zejména k posílení unijní identity určitých plemen pomocí sdružení prostředků a sdílení údajů za účelem zajištění větší spolehlivosti a viditelnosti.
Danish[da]
Sådanne partnerskabsstrukturer i Unionen vil navnlig bidrage til at styrke den europæiske identitet ved visse racer ved at dele midlerne og samle dataene med henblik på større pålidelighed og synlighed.
German[de]
Derartige Unionspartnerschaften würden insbesondere dabei helfen, die Unionsidentität bestimmter Rassen zu stärken, indem Ressourcen gemeinsam genutzt und Informationen ausgetauscht werden, um eine höhere Verlässlichkeit und eine größere Bekanntheit zu erreichen.
Greek[el]
Οι ενωσιακές ρυθμίσεις της σύμπραξης αναμένεται ιδίως ότι θα συμβάλουν στην ενίσχυση της ενωσιακής ταυτότητας ορισμένων φυλών, με τη συγκατοχή πόρων και τη συγκέντρωση δεδομένων, προκειμένου να υπάρξει μεγαλύτερη αξιοπιστία και προβολή.
English[en]
Such Union partnership arrangements would help in particular to strengthen the Union identity of particular breeds by sharing resources and pooling information with a view to greater reliability and a higher profile.
Spanish[es]
Estas estructuras de asociación de la Unión contribuirán principalmente a consolidar la identidad de determinadas razas de la Unión, reagrupando los medios y poniendo en común los datos con miras a una mayor fiabilidad y visibilidad.
Estonian[et]
Liidu partnerlusstruktuurid aitavad eelkõige tugevdada teatavate tõugude liidu identiteeti, ühendades vahendeid ning jagades teavet usaldatavuse ja nähtavuse suurendamiseks.
Finnish[fi]
Nämä unionin yhteistyörakenteet auttaisivat muun muassa vahvistamaan tiettyjen rotujen unioniin liittyvää identiteettiä yhdistämällä resursseja ja jakamalla tietoja luotettavuuden ja näkyvyyden lisäämiseksi.
French[fr]
Ces structures partenariales dans l'Union contribueraient notamment à renforcer l'identité européenne de certaines races, en mutualisant les moyens et en mettant en commun des données pour plus de fiabilité et de visibilité.
Croatian[hr]
Te europske partnerske strukture prije svega bi trebale doprinijeti jačanju europskog identiteta određenih pasmina objedinjavanjem sredstava i razmjenom podataka u svrhu veće pouzdanosti i vidljivosti.
Hungarian[hu]
Ezek az uniós partnerségi struktúrák különösképpen hozzájárulnak bizonyos fajok európai uniós identitásának megerősítéséhez az eszközök megosztása, valamint a nagyobb megbízhatóság és láthatóság érdekében az adatok közös megosztása révén.
Italian[it]
Queste strutture di partenariato dell'Unione contribuirebbero in particolare a rafforzare l'identità di certe razze a livello di Unione, ripartendo equamente le risorse e mettendo in comune i dati per una maggiore affidabilità e visibilità.
Maltese[mt]
Dawn l-istrutturi parternarjali tal-Unjoni jikkontribwixxu partikolarment għat-tisħiħ tal-identità tal-Unjoni ta' ċerti razez, filwaqt li jagħmlu reċiproċi l-mezzi u d-data biex ikun hemm iktar affidabilità u viżibilità.
Dutch[nl]
Dergelijke EU- partnerstructuren zouden met name bijdragen tot een versterking van de EU-identiteit van bepaalde rassen, dankzij het bundelen van middelen en het delen van gegevens met het oog op meer betrouwbaarheid en een hoger profiel.
Polish[pl]
Te unijne struktury partnerskie przyczyniłyby się w szczególności do wzmocnienia unijnej tożsamości niektórych ras dzięki wzajemnemu wykorzystaniu środków i wymianie danych, co zwiększyłoby wiarygodność i widoczność.
Portuguese[pt]
Estas estruturas de parceria da União contribuiriam, nomeadamente, para reforçar a identidade europeia de determinadas raças, através da partilha dos meios e dos dados no sentido de uma maior fiabilidade e visibilidade.
Romanian[ro]
Aceste structuri de parteneriat la nivelul Uniunii ar contribui în special la consolidarea identității europene a anumitor rase, punând în comun mijloacele și datele în scopul unei mai mari fiabilități și vizibilități.
Slovak[sk]
Tieto partnerské štruktúry Únie prispievajú najmä k posilneniu identity Únie z hľadiska určitých plemien vďaka spoločnému využívaniu zdrojov a zlúčeniu údajov s cieľom zvýšiť spoľahlivosť a zviditeľniť sa.
Slovenian[sl]
Taka partnerstva v Uniji bi zlasti pripomogla k okrepitvi unijske identitete nekaterih pasem, saj bi se sredstva in podatki združili za zagotovitev večje zanesljivosti in prepoznavnosti.
Swedish[sv]
Sådana EU-partnerskapsstrukturer skulle särskilt bidra till att stärka vissa rasers europeiska identitet genom att dela på resurser och samla information i syfte att uppnå större tillförlitlighet och bättre synlighet.