Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все едно се е простила с теб завинаги.
Bosnian[bs]
Jednostavno se oprostiti zauvijek.
Czech[cs]
V podstatě ti navždy řekla sbohem.
Danish[da]
I bund og grund, sige farvel for evigt.
German[de]
Sich quasi für immer zu verabschieden.
English[en]
Basically... say goodbye forever.
Spanish[es]
Básicamente... te dijo adiós para siempre.
French[fr]
Théoriquement... c'était pour toujours.
Hebrew[he]
בעיקרון, היא נפרדה ממך לנצח.
Hungarian[hu]
Lényegében végleg elbúcsúzott tőled.
Italian[it]
In pratica... dirti addio per sempre.
Dutch[nl]
Feitelijk voor altijd afscheid nemen.
Polish[pl]
W zasadzie pożegnać się na zawsze.
Portuguese[pt]
Basicamente, dizer adeus para sempre.
Romanian[ro]
Să-şi ia la revedere pentru totdeauna.
Russian[ru]
По сути... поправившись навсегда.
Swedish[sv]
Tog liksom farväl för alltid.
Turkish[tr]
Resmen ebediyen veda etmişsiniz.