Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Заедно със значителните ползи технологиите носят предизвикателства, непознати на поколенията преди вас.
Cebuano[ceb]
Ang teknolohiya uban sa dakong kaayohan niini nagdala usab og mga hagit nga wala masugati sa mga henerasyon nga nag-una kaninyo.
Czech[cs]
Technologie kromě významného užitku přinášejí také problémy, s nimiž se generace před vámi nesetkaly.
Danish[da]
Teknologien og dens store fordele bringer også udfordringer, som generationer før jer ikke har mødt.
German[de]
Die moderne Technik bringt trotz beträchtlicher Vorteile auch Herausforderungen mit sich, denen sich frühere Generationen nicht stellen mussten.
English[en]
Technology with its substantial benefits also brings challenges not faced by generations before you.
Spanish[es]
La tecnología, con sus grandes beneficios, también trae consigo desafíos que no tuvieron que afrontar las generaciones que los antecedieron.
Finnish[fi]
Tekniikka huomattavine hyötyineen tuo myös haasteita, joita teitä aiemmat sukupolvet eivät ole kohdanneet.
Fijian[fj]
Na tekinolaji kei na kena yaga e kauta talega mai na ibolebole eso era a sega mada ni sotava na itabatamata se bera oi kemuni.
French[fr]
La technologie, accompagnée de ses avantages substantiels, apporte aussi des défis auxquels n’ont pas été confrontées les générations précédentes.
Hungarian[hu]
A technika fejlődése, annak minden előnyével együtt, olyan kihívásokat is helyez elétek, melyekkel a korábbi generációk soha sem szembesültek.
Indonesian[id]
Teknologi dengan manfaat-manfaatnya yang besar juga mendatangkan tantangan-tantangan yang tidak dihadapi oleh generasi-generasi sebelum Anda.
Italian[it]
La tecnologia, con i suoi notevoli vantaggi, porta anche sfide sconosciute alle generazioni che vi hanno preceduto.
Malagasy[mg]
Ny teknôlôjia ankoatra ny tombontsoa entiny dia mitondra ihany koa olana izay tsy mbola niainan’ ireo taranaka talohanareo.
Norwegian[nb]
Teknologien med dens betydelige fordeler bringer også utfordringer som generasjoner før dere ikke hadde.
Dutch[nl]
De techniek heeft grote voordelen, maar brengt ook moeilijkheden met zich mee waar voorgaande generaties geen last van hadden.
Polish[pl]
Technika wraz z istotnymi korzyściami niesie też wyzwania, z którymi nie mierzyły się pokolenia was poprzedzające.
Portuguese[pt]
A tecnologia com seus substanciais benefícios também traz desafios que não eram enfrentados pelas gerações que precederam vocês.
Romanian[ro]
Tehnologia, pe lângă avantajele substanţiale, aduce cu sine şi provocări de care nu au avut parte generaţiile de dinaintea voastră.
Russian[ru]
Технологии с их существенными преимуществами приносят и проблемы, с которыми не сталкивались прежние поколения.
Samoan[sm]
O tekinolosi faatasi ai ma le tele o ona faamanuiaga ua aumai ai foi ma ni luitau e lei feagai ai augatupulaga anamua.
Swedish[sv]
Tekniken med dess avsevärda fördelar medför även utmaningar som generationer före er inte mött.
Tagalog[tl]
Kasama ng maraming tulong na nagagawa ng teknolohiya ay ang pagkakaroon din ng mga pagsubok na hindi naranasan ng mga naunang henerasyon.
Tongan[to]
ʻOku ʻomi foki ʻe he ngaahi lelei lahi ʻo e tekinolosiá ha ngaahi faingataʻa ne ʻikai ke fehangahangai ia mo e ngaahi toʻu tangata kimuʻa ʻiate kimoutolú.
Tahitian[ty]
E mea maitai te mau rave‘a aravihi o teie tau, tera râ, e hopoi atoa mai te reira i te mau tamataraa aore i faaruruhia e te mau u‘i na mua’tu ia outou.
Ukrainian[uk]
Технології, з усіма їх важливими перевагами, теж приносять випробування, яких не знали покоління, що жили до вас.
Vietnamese[vi]
Công nghệ với những lợi ích đáng kể của nó cũng mang lại những thử thách mà các thế hệ đi trước các em không phải đối phó.