Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتابع ممثلي الخاص بنشاط، وفقا لولايته، المناقشات التي جرت بين الأحزاب المشترِكة في تشكيل الحكومة، وقدَّم التشجيع والمشورة لضمان التوصل إلى نتيجة ناجحة.
English[en]
In accordance with his mandate, my Special Representative actively followed the discussions among the parties involved in the formation of the Government and provided encouragement and advice to ensure a successful outcome.
Spanish[es]
De conformidad con su mandato, mi Representante Especial siguió activamente las deliberaciones de los partidos que participaban en la formación de un gobierno y les ofreció palabras de aliento y consejos para que su labor fuera fructífera.
French[fr]
Conformément à son mandat, mon Représentant spécial a suivi les débats qui se sont déroulés entre les parties associées à la formation du Gouvernement, en prodiguant à ces dernières des encouragements et des conseils pour une issue heureuse du processus.
Russian[ru]
В соответствии со своим мандатом мой Специальный представитель проводил активные обсуждения со сторонами, участвующими в формировании правительства, и поощрял и консультировал их с целью достижения успешного результата.