Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
‘ANG doktrina nga niana ang kadaogan sa Katolisismo batok sa Rasonalismo nagadepende.’
German[de]
DAS Dogma, auf dem „der Triumph des Katholizismus über den Rationalismus“ beruht.
Greek[el]
‘ΤΟ δόγμα στο οποίο στηρίζεται ο θρίαμβος του Καθολικισμού πάνω στον Ορθολογισμό’.
English[en]
‘THE dogma on which the triumph of Catholicism over Rationalism depends.’
Spanish[es]
‘EL DOGMA del que depende el triunfo del catolicismo sobre el racionalismo.’
Finnish[fi]
’OPINKAPPALE, josta riippuu katolilaisuuden riemuvoitto rationalismista.’
French[fr]
‘LE DOGME dont dépend le triomphe du catholicisme sur le rationalisme.’
Hiligaynon[hil]
‘ANG doktrina nga sa diin ang kadalag-an sang Katolisismo batok sa Rasyonalismo nasandig.’
Icelandic[is]
‚TRÚARSETNINGIN sem sigur kaþólskrar trúar yfir skynsemishyggjunni veltur á.‘
Italian[it]
‘IL DOGMA da cui dipende il trionfo del Cattolicismo sopra il Razionalismo’.
Japanese[ja]
『合理主義に対するカトリック主義の勝利を決する教義』。
Korean[ko]
‘합리주의에 대한 가톨릭교의 승리를 좌우하는 교의.’
Malagasy[mg]
‘NY HEVITRA inoana iankinan’ny fandresen’ny fivavahana katolika ny mpitoky amin’ny sain’ny tena (rationaliste)’.
Norwegian[nb]
DET dogme som katolisismens seier over rasjonalismen står og faller med.’
Dutch[nl]
’HET dogma waarin het katholicisme over het rationalisme triomfeert.’
Polish[pl]
‛DOGMAT, od którego jest uzależniony tryumf katolicyzmu nad racjonalizmem’.
Portuguese[pt]
‘O DOGMA de que depende o triunfo do Catolicismo sobre o racionalismo.’
Southern Sotho[st]
‘KE THUTO eo Bok’hatholike bo itšetlehang ka eona hore bo hlōle Bochaba.’
Swedish[sv]
DEN dogm på vilken katolicismens triumf över rationalismen vilar.”
Tagalog[tl]
‘ANG dogma kung saan nakasalalay ang tagumpay ng Katolisismo sa Rasyonalismo.’
Ukrainian[uk]
«ДОГМАТ від якого залежить перемога католицизму над раціоналізмом [філософський напрям, що протиставляє містиції, теології, тощо, переконання в здатності людського розуму пізнати закони розвитку природи й суспільства]».
Zulu[zu]
‘IMFUNDISO engaphikiswa ukunqoba kobuKatolika iMfundiso yenkolo esekelwe ezizathwini okuxhomeke kuyo.’