Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ለምሳሌ ያህል የጋዜጣ አምድ አዘጋጅ የሆነ አንድ ሰው የሰባት ዓመት ልጁ አንድ ቀን ከትምህርት ቤት ሲመለስ፣ የትምህርት ቤት ጓደኛው ሴቶች ራቁታቸውን ሆነው የጾታ ግንኙነት እየፈጸሙ እንዳሉ የሚያስመስል እንቅስቃሴ ሲያደርጉ የሚያሳይ የኢንተርኔት ገጽ እንዳገኘ በስሜት ነገረው።
Arabic[ar]
مَثَلًا، ذَكَرَ مُحَرِّرٌ صُحُفِيٌّ أَنَّ ٱبْنَهُ البَالِغَ سَبْعَ سَنَوَاتٍ مِنْ عُمْرِهِ رَجَعَ ذَاتَ مَرَّةٍ مِنَ المَدْرَسَةِ وَأَخْبَرَهُ بِحَمَاسٍ أَنَّ رَفِيقَهُ فِي المَدْرَسَةِ وَجَدَ مَوْقِعًا عَلَى الإِنْتِرْنِتْ يُظْهِرُ نِسَاءً عَارِيَاتٍ يَقُمْنَ بِمُمَارَسَاتٍ جِنْسِيَّةٍ، وَهذَا مَا جَعَلَ الأَبَ يَرْتَاعُ.
Baoulé[bci]
Fluwa kun nun’n, siɛ kun waan kɛ i wa kan’n m’ɔ le afuɛ nso’n fin suklu bali’n, ɔ bo su kleli i kɛ suklu lɔ’n, i janvuɛ’m be nian bla mɔ be su kunndɛ be wun’n, ɛntɛnɛti nun. Ndɛ sɔ’n yoli siɛ’n i ya kpa.
Central Bikol[bcl]
Halimbawa, ibinareta nin sarong kolumnista sa peryodiko na an saiyang siete anyos na aking lalaki nagpuli hale sa eskuelahan asin ogmahon na sinabi sa saiya na nabukasan kan saro niang amigo sa eskuelahan an sarong site sa Internet na ipinapaheling an mga babaeng huba na naggigibo nin mga akto sa sekso.
Bemba[bem]
Ica kumwenako fye, uulemba ilyashi lya mu nyunshipepala atile, kasuba kamo, umwana wakwe uwa myaka 7 abwelele ku sukulu, kabili ninshi nacincimuka no kucincimuka aebele wishi ukuti uo basambilila nankwe alimwene ifikope fya banakashi beka beka abashifwele balecita ubulalelale pa Intaneti. Ilyo bawishi baumfwile fyo, balyumfwile umwenso icine cine.
Bangla[bn]
উদাহরণস্বরূপ, সংবাদপত্রের একজন নিয়মিত লেখক জানিয়েছিলেন যে, তার সাত বছর বয়সি ছেলে স্কুল থেকে বাড়িতে ফিরে অত্যন্ত উত্তেজিতভাবে তার বাবাকে বলেছিল যে, তার স্কুলের এক বন্ধু ইন্টারনেটে এমন এক সাইট খুঁজে পেয়েছে, যেখানে একজন নগ্ন নারী যৌনক্রিয়া প্রদর্শন করছে।
Cebuano[ceb]
Pananglitan, usa ka magsusulat sa mantalaan ang nagtaho nga pagpauli sa iyang siyete-anyos nga anak nga lalaki gikan sa eskuylahan mahinamon kining nag-estorya sa iyang amahan nga ang usa niya ka higala sa eskuylahan nakabukas ug usa ka site sa Internet nga nagpakita ug hubo nga mga babaye nga nakigsekso.
Chuukese[chk]
Ren chök awewe, emön soumak lon simpung a apasa pwe nöün we ät, fisu ierin, a war me sukul me a mwasangasang le ereni seman pwe chienan lon sukul a küna fefin mi selelo mi föri mettoch mi limengaü lon Internet.
Seselwa Creole French[crs]
Par egzanp, en zournalis ti raporte ki son pti garson set an ti arive sorti lekol e avek leksitasyon dir son papa ki en zanmi lekol in trouv en sit Internet ki montre bann madanm touni pe fer sèks. Sa papa ti soke.
Czech[cs]
Jeden novinář například uvedl, že mu jeho sedmiletý syn po návratu ze školy rozrušeně vyprávěl o spolužákovi, který na internetu objevil stránku s nahými ženami předvádějícími sex.
Danish[da]
En journalist skrev for eksempel at hans syvårige søn kom hjem fra skole og fortalte ham at en ven fra skolen havde fundet en hjemmeside på internettet der viste nøgne kvinder i seksuelle situationer.
German[de]
Ein Kolumnist berichtete beispielsweise, dass sein 7-jähriger Sohn aus der Schule kam und ihm ganz aufgeregt erzählte, ein Schulkamerad sei auf eine Internetseite gestoßen, wo nackte Frauen beim Sex gezeigt würden.
Ewe[ee]
Le kpɔɖeŋu me, nyadzɔdzɔgbalẽŋlɔla aɖe ka nya ta be ye vi si xɔ ƒe adre gbɔ tso suku va gblɔ na ye dzidzɔtɔe be, yeƒe sukuhati aɖe ke ɖe Internet dzi nyatakakadzraɖoƒe aɖe ŋu eye wonɔ nyɔnu siwo ɖe amama henɔ wo nɔewo gbɔ dɔm ɖem fia.
Efik[efi]
Ke uwụtn̄kpọ, ewetmbụk n̄kpọntịbe kiet ewet nte ekpri eyen esie emi edide isua itiaba ọkọnyọn̄de ufọkn̄wed editịn̄ idara idara ete ke ufan imọ ke ufọkn̄wed ama okụt iban ẹnade iferi ẹnam idan̄ ke Intanet.
Greek[el]
Λόγου χάρη, ένας αρθρογράφος εφημερίδας ανέφερε ότι ο εφτάχρονος γιος του ήρθε σπίτι από το σχολείο και είπε ταραγμένος στον πατέρα του ότι ένας συμμαθητής του είχε βρει μια ιστοσελίδα στο Ιντερνέτ που έδειχνε γυμνές γυναίκες να επιδίδονται σε σεξουαλικές πράξεις.
English[en]
For instance, a newspaper columnist reported that his seven-year-old son came home from school and excitedly told his father that a school friend had come across an Internet site showing naked women performing sex acts.
Estonian[et]
Ühe ajalehe kolumnist teatas, et tema seitsmeaastane poeg tuli kord koolist koju ja rääkis põnevusega, et tema koolivend oli sattunud Internetis saidile, kus näidati paljaid naisi seksimas.
Finnish[fi]
Esimerkistä käy se, mitä erään sanomalehden kolumnisti kirjoitti seitsenvuotiaasta pojastaan. Koulusta tullessaan poika oli innoissaan kertonut isälleen, että hänen koulukaverinsa oli nähnyt Internetissä alastomia naisia seksipuuhissa.
Fijian[fj]
Me kena ivakaraitaki, e talanoataka e dua na dauvolavola ena niusiveva na nona cici mai vale ena marau o luvena tagane yabaki vitu qai mai tukuna vei tamana ni dua na nona icaba mai koronivuli e raica ena Internet e so na yalewa era luvaiwale tu ra qai vakayacora tiko e so na ivalavala velavela ni veiyacovi.
French[fr]
Un journaliste a rapporté qu’un jour, en rentrant de l’école, son petit garçon de sept ans lui a raconté, tout excité, qu’un de ses camarades était tombé sur un site dans lequel il avait vu des femmes nues se livrer à des actes sexuels.
Ga[gaa]
Ákɛ nɔkwɛmɔnɔ lɛ, tsɛ ko ni eji adafitswaa wolo ko ŋmalɔ lɛ bɔ amaniɛ akɛ, ebinuu ni eye afii kpawo lɛ jɛ skul eba shĩa ni ekɛ miishɛɛ bakɛɛ lɛ akɛ enaanyo ko ni ekɛ lɛ yaa skul lɛ ena Internet lɛ nɔ he ko ni ajieɔ yei ni hiɛ amɛhe efoji ni kɛ amɛhe miiwo bɔlɛnamɔ nifeemɔi amli lɛ yɛ.
Gilbertese[gil]
N aron anne, e ribootinna te tia koro-rongorongo n te nuutibeeba teuana bwa ngke e oki n reirei natina te mwaane ae itiua ana ririki, ao e rangi n ingainga n tuanga tamana taekan raona n reirei are e nora taamneia aine aika bebeekan ni karaoi mwakuri ni wene ni bure i aon te Internet.
Gun[guw]
Di dohia, linlinwe-kantọ de na linlin dọ visunnu owhe-ṣinawe-mẹvi etọn lẹkọwa whégbè sọn wehọmẹ bo yí jeje do dọna otọ́ etọn dọ wehọmẹvigbẹ́ emitọn de ko mọ nọtẹn Internet ji tọn he nọ do yọnnu he to omẹ́ bo to kọndopọ zanhẹmẹ tọn tindo lẹ hia.
Hausa[ha]
Alal misali, wani marubucin jarida ya ba da rahoto cewa ɗansa ɗan shekara bakwai ya dawo gida daga makaranta da farin ciki ya gaya wa babansa cewa abokinsa a makaranta ya sami wurin da ake nuna hotunan mata tsirara suna yin jima’i.
Hiligaynon[hil]
Halimbawa, isa ka kolumnista sang pamantalaan ang nagreport nga ang iya siete-anyos nga bata nga lalaki nagpauli halin sa eskwelahan kag makunyagon nga nagsugid nga ang iya amigo sa eskwelahan nakakita sang isa ka site sa Internet nga nagapakita sang hublas nga mga babayi nga nagapakigsekso.
Hiri Motu[ho]
Hegeregere, niuspepa torea tauna ta ia gwau, ena natuna mero ena mauri lagani be 7 bona sikuli amo ia giroa mai neganai, mai moale ida ena tamana ia hamaoroa, ena sikuli turana be Internet dekenai kopina kavakava hahinedia ia itaia, matabodaga karadia idia karaia.
Hungarian[hu]
Egy újságíró például arról számol be, hogy amikor a hétéves kisfia hazajött az iskolából, izgatottan mesélte neki, hogy az iskolatársa egy olyan internetes oldalt talált, ahol meztelen nőket lehet látni szex közben.
Indonesian[id]
Misalnya, seorang kolumnis surat kabar melaporkan bahwa sepulang dari sekolah, putranya yang berusia tujuh tahun dengan bersemangat menceritakan kepadanya bahwa teman sekolahnya menemukan situs Internet yang memperlihatkan wanita-wanita telanjang melakukan adegan seks.
Igbo[ig]
Dị ka ihe atụ, otu onye so ede akwụkwọ akụkọ kọrọ na nwa ya nwoke dị afọ asaa si akwụkwọ lọta otu ụbọchị ma jiri obi ụtọ gwa ya na enyi ya n’ụlọ akwụkwọ hụrụ ebe a na-egosi ụmụ nwanyị ndị gba ọtọ ma na-enwe mmekọahụ n’Intanet.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, maysa a kolumnista iti diario ti nagkuna nga idi nagawid manipud eskuelaan ti baritona nga agtawen iti pito, sigagagar daytoy a nangestoria kenkuana nga adda kaeskuelaanna a nanglukat iti maysa a site iti Internet a mangipakpakita kadagiti lamolamo a babbai a makipaspaset kadagiti seksual nga aramid.
Icelandic[is]
Dálkahöfundur sagði frá því að sjö ára sonur sinn hefði komið heim úr skólanum einn daginn og sagt fjálglega frá því að skólafélagi hefði fundið vefsíðu með myndum af nöktum konum við kynlífsathafnir. Faðirinn var felmtri sleginn.
Isoko[iso]
Wọhọ oriruo, ohwo jọ nọ o re kere eme fihọ obe-usi ọ niyẹrẹ nọ ọmọzae riẹ nọ ọ rrọ ikpe ihrẹ o no isukulu ze ọ tẹ rehọ ọwhọ be ta kẹe inọ ogbẹnyusu riẹ jọ evaọ obọ isukulu o rovie ku oria Itanẹte jọ nọ a bi jo dhesẹ eyae nọ e rrọ ẹbẹba nọ e be zae aroza etọtọ, bi dhe abọ họ omoma rai.
Italian[it]
Ad esempio, un giornalista narra che un giorno il figlioletto di sette anni, tornando a casa da scuola, gli raccontò tutto euforico che un suo compagno di scuola aveva trovato un sito Internet in cui si vedevano donne nude che facevano sesso.
Kongo[kg]
Mu mbandu, nsoniki ya zulunalu mosi kutubaka nde kilumbu mosi mwana na yandi ya bakala ya bamvula nsambwadi kukatukaka na nzo-nkanda mpi kutelaka yandi na kyese yonso nde nduku na yandi mosi ya nzo-nkanda kukotaka na site mosi ya Internet ya vandaka kusonga bankento ya kinkonga yina kevukisa nitu.
Kalaallisut[kl]
Assersuutigalugu tusagassiortoq allappoq ernermi arfineq-marlunnik ukiullip atuareernermi kingorna oqaluttuukkaani atuaqatimi internetimi nittartagaq arnanik atisaqanngitsunik atoqatigiittunik assiliartalik nassaarisimagaa.
Kannada[kn]
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವಾರ್ತಾಪತ್ರಿಕೆಯ ಅಂಕಣಗಾರನೊಬ್ಬನು ತನ್ನ ಏಳು ವರ್ಷ ಪ್ರಾಯದ ಮಗನು ಶಾಲೆಯಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ ಅವನ ಶಾಲಾ ಸ್ನೇಹಿತನೊಬ್ಬನು ಬೆತ್ತಲೆಯಾದ ಸ್ತ್ರೀಯರು ಲೈಂಗಿಕ ಕೃತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದನಂತೆ ಎಂದು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ತನಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದರ ಕುರಿತು ವರದಿಸಿದನು.
Kaonde[kqn]
Kya kumwenako, munembeshi umo wa pepala wa byambo washimwine’mba, mwananji wa myaka ya kusemwa itanu na ibiji byo akotokele ku sukulu, wamubujile amba mukwabo mwana wa sukulu watuluka bipikichala bya banabakazhi babena kwilaala pa Intaneti.
Kyrgyz[ky]
Мисалы, бир гезиттин кабарчысы билдиргендей, анын жети жашар уулу мектептен келип, досунун бир Интернет-сайт таап алганын жана андан жылаңач аялдардын секс менен алектенип жатканын көргөнүн атасына кызыгуу менен айтып берген.
Lingala[ln]
Na ndakisa, mokomi moko ya zuluanalo alobaki ete mwana na ye ya mbula nsambo autaki na eteyelo mpe ayebisaki ye ete moninga na ye moko ya kelasi amoni basi na Internet bolumbu bazali kosangisa nzoto.
Lozi[loz]
Ka mutala, mubihi wa makande mwa mutende o muñwi n’a bihile kuli nako ye ñwi mwan’a hae wa mushimani wa lilimo ze 7 ha kotoka kwa sikolo a mu taluseza ka tabo ye tuna kuli mulikan’a hae kwa sikolo u fumani kalulo ya fa intaneti ye bonisa basali ba ba mapunu ba ba eza buhule.
Luba-Katanga[lu]
Kimfwa, mulembi umo wa mapepala waletele lapolo amba wandi mwana wa myaka isamba-ibidi wadi utamba ku masomo, pa kufika ku njibo walombola shandi amba ku masomo balunda nandi batene ku diteba dimo dya Entelenete bana-bakaji bādi mutaka nsensele balonga bya busekese.
Luba-Lulua[lua]
Tshilejilu, kamona kamba mukuabu wakamba ne: dimue dituku muanende wa balume wa bidimu muanda mutekete wakafuma mu kalasa ne kumuambilaye ne disanka dionso ne: mulongi wabu uvua mupete muaba ku Internet uvua uleja bantu bakaji kabayi ne bilamba bangatangana nkayabu.
Lushai[lus]
Entîr nân, chanchinbua thuziaktu pakhat chuan a fapa kum sarih mi chu school aṭangin a lo haw a, school-a a ṭhian pakhatin Internet-a hmeichhe saruaka awmin mi a pâwl lai lem a hmuh thu a pa hnênah phûr takin a rawn hrilh tih a târ lang.
Morisyen[mfe]
Par exemple, enn journaliste raconté couma enn jour, kan so ti-garson sept an ti sorti lekol, li ti bien excité ek li ti vinn raconte so papa ki enn so bann camarade ti’nn trouve enn site Internet ki montré bann madame touni pé commette bann pratik sexuel immoral.
Marshallese[mh]
Ñan wanjoñok, juõn ri jeje newspaper ear ba bwe ladik eo nejin jiljilimjuõn an yiõ ear rol ñan mweo im jiroñ jemen bwe juõn ajiri mõttan ilo school ear lo ilo Internet pija ko kin kõrã ro rej kelwan im rej kõmmani men ko rejõkkar.
Macedonian[mk]
На пример, еден новинар во својата редовна рубрика известил дека неговиот седумгодишен син си дошол дома од училиште и воодушевено му кажал на татка си дека некое другарче од училиштето нашло интернет-страница на која била прикажана гола жена што извршува сексуални актови.
Mongolian[mn]
Жишээ авч үзье. Нэгэн нийтлэлч долоон настай хүүгийнхээ үгийг дуулаад ихэд цочирджээ. Хүү нь сургуулиасаа ирээд, их л хөөрөн ярьсан юм нь ангийнх нь хүүхэд нүцгэн эмэгтэйчүүд сексийн үйлдэл хийж байгааг Интернэтээс үзсэн тухай байжээ.
Mòoré[mos]
Wala makre, zʋrnall gʋlsd a yembr togsame tɩ yẽ yʋʋm a yopoe biribl n yi lekoll n wa yiri, n yɩ tao-tao n wa togs yẽ t’a karen-bi-taag n ges ẽntɛrnetẽ wã n yã pagb sẽn yaa zaal sẽn gãe taaba.
Maltese[mt]
Per eżempju, wieħed li jikteb fil- gazzetta jirrapporta li ibnu taʼ sebaʼ snin ġie mill- iskola u kollu entużjażmu qallu li ħabib taʼ l- iskola ltaqaʼ maʼ websites li kienu juru nisa mneżżgħin jagħmlu atti sesswali.
Nepali[ne]
उदाहरणको लागि, एउटा खबरपत्रिकाका स्तम्भकारले यसो भने: “सात वर्षको मेरो छोरा स्कूलबाट आएर खूब जोसिंदै उसको साथीले नाङ्गो केटीहरूले यौनसम्बन्ध राखिरहेको दृश्य भएको इन्टरनेट साइट पत्ता लगाएको कुरा मलाई सुनायो।” छोराको कुरा सुनेर बुबा छाँगाबाट खसेझैं भए।
Ndonga[ng]
Pashihopaenenwa, omushangi umwe woshifokundaneki okwa hokolola shi na sha nokamonamati kaye komido heyali oko efiku limwe eshi ka li ka dja kofikola ke mu hokololela nehafo kombinga yakaume kako oo a li a mona omafano ko-Internet ovakainhu ve li hamunghele tava i momilele.
Niuean[niu]
Tuga anei, ko e tagata tohi nusipepa ne hokotaki kua hau e tama taane fitu tau haana ki kaina he aoga mo e tala age fiafia ke he matua taane haana kua kitekite e kapitiga aoga haana ke he fahi Internet ne fakakite e tau fifine telefua ne taute e mahani fakataane mo e fifine.
Dutch[nl]
Zo schreef een krantencolumnist dat toen zijn zevenjarige zoontje van school thuiskwam, hij zijn vader opgewonden vertelde dat een schoolvriendje op internet een site had gevonden waar je blote vrouwen seksuele handelingen zag verrichten.
Northern Sotho[nso]
Ka mohlala, mongwadi yo mongwe wa kuranta o begile gore morwa wa gagwe wa nywaga e šupago o fihlile gae a e-tšwa sekolong gomme ka lethabo a botša tatagwe gore mogwera wa gagwe wa sekolong o hweditše mokero go Internet wo o bontšhago basadi bao ba ponokago ba e-ba le dikopano tša botona le botshadi.
Nyanja[ny]
Mwachitsanzo, bambo wina amene amalemba nkhani m’nyuzipepala, analemba kuti tsiku lina mwana wake wamwamuna wa zaka seveni atachokera kusukulu anauza bambo akewo mosangalala kuti mnzake wa kusukulu anapeza malo enaake pa Intaneti pamene amaonetsa akazi amaliseche akuchita zachiwerewere.
Oromo[om]
Fakkeenyaaf, namni gaazexaa qopheessu tokko ilmisaa umuriinsaa waggaa torba ta’e tokko, mana barumsaatii yeroo galu hiriyoonnisaa Intarneetii banuudhaan dubartoonni qullaasaanii yeroo saalqunnamtii raawwatan arguusaa itti hime.
Pangasinan[pag]
Singa bilang, inreport na sakey a kolumnista na peryodiko a say pitoy-taon ya anak ton laki so sinmempet a nanlapud eskuelaan tan maliket ton inistorya ed ama to a walay kaaro to ed eskuelaan ya akanengneng na saray labos-lakseb a bibii a mangaagamil na sekso diad Internet.
Papiamento[pap]
Por ehèmpel, un kolumnista di un korant a informá ku su yu hòmber di shete aña a bin kas for di skol i tur entusiasmá el a konta su tata ku un amigu di skol a haña un website riba Internet ku ta mustra hende muhé sunú ta hasi aktonan seksual.
Pijin[pis]
Olsem example, wanfala man for raet long niuspepa storyim hao son bilong hem wea seven year hem kam bak from skul and storyim long hem hao wanfala skul fren bilong hem lukim olketa naked woman wea duim sex long Internet.
Polish[pl]
Na przykład pewien felietonista opisał, jak to jego siedmioletni syn po powrocie ze szkoły z przejęciem opowiadał o koledze, który na przypadkowo znalezionej stronie internetowej zobaczył dwie nagie kobiety uprawiające seks.
Pohnpeian[pon]
Karasepe ehu, emen soun nting en nuhspepa koasoia me nah pwutak sounpar isuh kohsang sukuhl ehu rahn oh padahkiong ih me emen kompoakepah nan wasahn sukuhl diarada ehu wasa nan Internet me kin kasalehda duwen lih akan me kilisou oh wiewia tiahk suwed.
Portuguese[pt]
Por exemplo, um colunista de jornal relatou que seu filho de 7 anos chegou da escola todo agitado, dizendo que seu colega viu num site mulheres nuas praticando sexo.
Ruund[rnd]
Chilakej, kabamb-a-sang umwing mwin kufund jurnal walonda anch mwanend ikundj wa mivu sambwad weza ku chikumbu kudiokal ku shikol, nich ujim wamuleja tatukwend anch mbay nend wa shikol wamen kapend ka Internet kalejena amband adia kanzikis asadila yisal ya masandj.
Romanian[ro]
De pildă, un ziarist a povestit că băiatul lui de 7 ani a venit odată de la şcoală şi, entuziasmat, i-a spus că un prieten a găsit pe Internet un site cu femei dezbrăcate care întreţineau relaţii sexuale. Tatăl a fost şocat.
Kinyarwanda[rw]
Urugero, hari umunyamakuru wavuze ko akana ke k’agahungu k’imyaka irindwi kavuye ku ishuri maze kaza kumubwira kishimye, ko undi mwana bigana yavumbuye umurongo wa interineti uriho amashusho agaragaza abagore bambaye ubusa barimo basambana. Se w’ako kana yumvise umusatsi umuvuyeho!
Slovenian[sl]
Neki časopisni kolumnist je denimo poročal, da je njegov sedemletni sin prišel iz šole in mu navdušeno povedal, da je njegov sošolec prišel do spletne strani, na kateri je bila gola ženska med spolnim občevanjem.
Samoan[sm]
O se faaaʻoaʻoga, na lipotia mai e se tusitala o se nusipepa, na sau lona atalii e fitu tausaga mai le aʻoga ma faamatala fiafia iā te ia e faapea, na matamata sana uō i le aʻoga i le Initineti i ata o fafine e telenoa o loo faia ni feusuaʻiga.
Shona[sn]
Somuenzaniso, mumwe munyori wechikamu chepepanhau akataura kuti mumwe mwanakomana wake ane makore manomwe akauya kumba achibva kuchikoro ndokuudza baba vake achifara kuti shamwari yake yakanga yawana imwe nzvimbo yepaIndaneti inoratidza vakadzi vasina kupfeka vachiita zvepabonde.
Albanian[sq]
Për shembull, një gazetar tha se një ditë, kur u kthye nga shkolla, i biri 7-vjeçar i tregoi tërë entuziazëm se një shoku i tij në shkollë kishte parë në Internet një faqe ku tregoheshin gra lakuriq që kryenin akte seksuale.
Serbian[sr]
Na primer, jedan novinar kaže da je jednog dana njegov sedmogodišnji sin došao iz škole i ushićeno mu rekao da je jedan njegov školski drug na Internetu naišao na neki sajt na kom su prikazane nage žene tokom polnog odnosa.
Sranan Tongo[srn]
Fu eksempre, wan koranti skrifiman ben fruteri taki di en manpikin fu seibi yari ben komoto na skoro wan dei, a ben kon fruteri nanga ala prisiri taki wan skoromati fu en ben feni wan website di e sori fa sososkin uma e abi seks.
Southern Sotho[st]
Ka mohlala, moqolotsi e mong oa koranta o ile a tlaleha hore mora oa hae ea lilemo li supileng o ile a fihla hae a tsoa sekolong eaba o mo bolella a thabile hore motsoalle eo a kenang sekolo le eena o fumane sebaka seo ho sona ho bontšoang litšoantšo tsa basali ba sa aparang ba etsang liketso tsa ho kopanela liphate Inthaneteng.
Swedish[sv]
Så till exempel uppgav en tidningsreporter att hans sjuårige son kom hem från skolan och ivrigt berättade för honom att en skolkamrat hade hittat en sajt på Internet som visade nakna kvinnor som hade sex.
Tamil[ta]
உதாரணத்திற்கு, நிர்வாணமான பெண்கள் பாலுறவு கொள்ளும் காட்சியை பள்ளிக்கூட நண்பன் இன்டர்நெட்டில் பார்த்ததாக தனது ஏழு வயது பையன் பள்ளியிலிருந்து வந்ததுமே பரபரப்புடன் தன்னிடம் சொன்னான் என்று செய்தித்தாள் பத்தி எழுத்தாளர் ஒருவர் அறிவித்தார்.
Telugu[te]
ఉదాహరణకు, ఏడు సంవత్సరాల పిల్లవాడు పాఠశాల నుండి ఇంటికి తిరిగి వచ్చి, తన పాఠశాల స్నేహితుడొకడు, నగ్నంగా ఉన్న స్త్రీలు లైంగిక క్రియలు జరిగిస్తుండడాన్ని చూపిస్తున్న ఇంటర్నెట్ వెబ్సైట్ను చూసినట్లు చెప్పాడని తన తండ్రికి ఉత్సాహంగా వివరించాడని ఒక వార్తాపత్రిక విలేఖరి నివేదించాడు.
Thai[th]
เพื่อ เป็น ตัว อย่าง นัก เขียน คอลัมน์ ของ หนังสือ พิมพ์ ฉบับ หนึ่ง รายงาน ว่า ลูก ชาย วัย เจ็ด ขวบ ของ เขา กลับ มา จาก โรง เรียน เล่า ให้ พ่อ ฟัง ด้วย ความ ตื่นเต้น ว่า เพื่อน คน หนึ่ง ที่ โรง เรียน เจอ เว็บไซต์ ที่ มี ภาพ ผู้ หญิง เปลือย กําลัง ร่วม เพศ อยู่.
Tiv[tiv]
U tesen ikyav yô, orgen u ngeren abaver nger ér wan na u lun anyom ataankarahar yange hide makeranta va kaa a na saan saan ér ijende na igen ken makeranta nenge a ufoto mba kasev ve lu idyelegh ve lu yaven a ior yô sha Intanet.
Turkmen[tk]
Meselem, bir gazet habarçysy ýedi ýaşly oglunyň mekdep dostlarynyň ýalaňaç aýallaryň edýän jynsy ahlaksyzlyklaryny Internetde görýändigini gürrüň berendigini aýdýar.
Tagalog[tl]
Halimbawa, iniulat ng isang ama na kolumnista ng isang pahayagan na ang kaniyang anak na lalaki na pitong taóng gulang ay umuwi ng bahay mula sa paaralan at sabik na sabik na nagkuwento sa kaniya na ang kaibigan niya sa paaralan ay nakakita sa Internet ng mga babaing hubad na nakikipagtalik.
Tetela[tll]
Ɛnyɛlɔ, jurunalistɛ mɔtshi akafunde dia ɔnande la pami l’ɛnɔnyi esambele akakalola oma la kalasa ndo akatɛ she la ɔngɛnɔngɛnɔ tshɛ dia ɔngɛnyi ande ɔmɔtshi wa la kalasa akɛnyi dihole dimɔtshi lo Ɛtɛrnɛtɛ diakawɛnyaka wamato etakataka wasala awui wa mindo wa dieyanelo.
Tswana[tn]
Ka sekai, mokwadi mongwe wa lekwalodikgang o ne a bega gore fa morwa wa gagwe wa dingwaga tse supa a ne a tswa sekolong o ne a tla gae a itumetse mme a mo itsise gore tsala nngwe ya gagwe kwa sekolong e kgonne go bona lefelo lengwe mo Internet le le bontshang basadi ba ba sa aparang ba dira ditiro tsa tlhakanelodikobo.
Tongan[to]
Hangē ko ení, na‘e līpooti ‘e ha fa‘u-kōlomu nusipepa ‘o pehē na‘e ha‘u ‘a hono foha ta‘u fitú mei he akó ‘o tala ange fiefia ki he‘ene tamaí na‘e ma‘u ‘e hano kaume‘a ‘i he akó ha saiti he ‘Initanetí na‘e fakahaa‘i ai ‘a e kakai fefine ta‘evala ‘oku nau fakahoko ha ngaahi ‘ulungāanga ta‘etaau.
Tonga (Zambia)[toi]
Mucikozyanyo, mwana wasimubweza twaambo musankwa uujisi myaka iili ciloba naakazwa kucikolo wakaambila bausyi kuti, imweenzinyina kucikolo wakajana Intaneti mpoitondezya bamakaintu batasamide kaboonana.
Tok Pisin[tpi]
Wanpela man bilong raitim stori long niuspepa i tok, wanpela taim pikinini man bilong em i gat 7-pela krismas i lusim skul na kam bek long haus na i tokim em olsem wanpela poroman long skul i bin painim wanpela Intenet sait i soim ol meri i stap skin nating na mekim maritpasin.
Turkish[tr]
Örneğin bir gazetenin köşe yazarının ifadesine göre, yedi yaşındaki oğlu okuldan gelip ona heyecanla, okul arkadaşlarının internette cinsel ilişkide bulunan çıplak kadınları gösteren bir site bulduklarını söyledi.
Tsonga[ts]
Hi xikombiso, mutsari wa phepha-hungu rin’wana u vike leswaku n’wana wakwe wa malembe ya nkombo hi vukhale u vuye exikolweni a tsakile, a fika a byela tata wakwe leswaku munghana wakwe wa le xikolweni u vone vavasati lava nga ambalangiki eka Internet, va ri karhi va endla vuxaka bya rimbewu.
Tuvalu[tvl]
E pelā mo te lipoti a se tino tusi tala i se nusipepa, e uiga ki te fokimaiga a tena tamaliki tagata ko fitu ana tausaga mai te akoga i se aso e tasi, kae pati ‵pole atu ki tena tamana e uiga ki sena taugasoa i te akoga telā ne maua ne ia i te Internet a ata o fāfine e ‵nofo fuafua kae fai ne latou a faifaiga fakatauavaga sē ‵tau.
Twi[tw]
Sɛ nhwɛso no, ɔbarima bi a ɔkyerɛw nsɛm kɔ atesɛm krataa mu kae sɛ ne babarima a wadi mfirihyia ason fi sukuu baa fie de anigye bɛka kyerɛɛ no sɛ n’adamfo bi a ɔwɔ sukuu ahu mmea a wɔabobɔ adagyaw a wɔne wɔn ho reda wɔ Intanɛt so.
Tahitian[ty]
Ei hi‘oraa, ua faataa te hoê taata papai vea e ua ho‘i atu ta ’na tamaiti e hitu matahiti i te fare i muri a‘e i te haapiiraa e ua parau atu ia ’na ma te hitahita e ua itea i te hoê hoa haapiiraa te hoê afata poroi Internet e faaite ra i te mau vahine vai tahaa noa o te rave ra i te mau ohipa taatiraa.
Venda[ve]
Sa tsumbo, muṅwali wa gurannḓa o vhiga uri ṅwana wawe a re na miṅwaha ya sumbe o vhuya tshikoloni nahone a mu vhudza o takalesa uri khonani yawe ya tshikoloni yo vula kha Internet ya wana vhasadzi vha songo ambaraho vha tshi khou ita zwa u ṱanganela nga dzimbeu.
Vietnamese[vi]
Chẳng hạn, người phụ trách chuyên mục trên báo tường thuật rằng một hôm đứa con bảy tuổi của ông khi đi học về đã hứng thú kể cho cha biết là bạn nó thấy được một trang Web trên Internet có hình những người đàn bà khỏa thân làm chuyện bậy bạ.
Waray (Philippines)[war]
Pananglitan, usa nga parasurat ha usa nga pahayagan an nagreport nga pag-uli han iya syete anyos nga anak nga lalaki tikang ha eskwelahan, malipayon gud nga nagsumat ha iya nga an iya sangkay ha eskwelahan nakakita ha Internet hin hubo nga kababayin-an nga nakikighilawas.
Wallisian[wls]
Ohage la, ʼi te sulunale neʼe fakamatala ai e te tāmai, ko tona foha ʼe taʼu fitu neʼe haʼu mai te faleako pea neʼe ina ʼui fakafiafia age ki tana tāmai ko tana kaugā ako neʼe ina maʼu ʼi te Internet ʼe fakahāhā ai te ʼu fafine telefua ʼe nātou fai te ʼu felāveʼi fakasino, pea neʼe punamaʼuli ʼosi te tāmai.
Xhosa[xh]
Ngokomzekelo, omnye umbhali wemihlathi kumaphephandaba wachaza ukuba unyana wakhe oneminyaka esixhenxe ubudala wayebuya esikolweni waza ngodlamko waxelela uyise ukuba omnye umhlobo wakhe esikolweni uye wafumana ijelo leInternet elibonisa abafazi ababini ababenxibe eyesele besabelana ngesondo.
Yapese[yap]
Ni bod rogon reb e tayoloy e shimbung e ke yog ni yib e bitir rok ni medlip e duw rok u skul ni kari adag ni nge yog ko chitamngin ni reb e fager rok u skul e ke pirieg bang ko Internet ni be dag yaan e ppin ni dariy e mad rorad ni yad be ngongliy e ngongol ko darngal.
Yoruba[yo]
Bí àpẹẹrẹ, akọ̀ròyìn kan sọ pé ọmọkùnrin òun tó jẹ́ ọmọ ọdún méje dé láti iléèwé lọ́jọ́ kan ó sì ń sọ fóun tayọ̀tayọ̀ pé ọ̀rẹ́ òun kan nílé ìwé rí ibì kan lórí íńtánẹ́ẹ̀tì táwọn obìnrin ti wà níhòòhò tí wọ́n sì ń bára wọn ṣèṣekúṣe.
Yucateco[yua]
Utúul periodistaeʼ tu yaʼaleʼ, upʼéel kʼiineʼ, u chan hijo chéen siete jaʼaboʼob yaan tiʼeʼ ka suunaj tu yotoch tsʼoʼok u chaʼabal tu xookeʼ, jach jakʼaʼan u yóol táan u yaʼalik utúul u yéet xookeʼ tu kaxtaj tiʼ Internet upʼéel tuʼux ku yeʼesaʼal koʼoleloʼob minaʼan u nookʼoʼob táan u beetkoʼob baʼax kʼaas. Le taatatsiloʼ jach jaʼakʼ u yóol.
Zande[zne]
Nikpiapai, bakeke-apai rogo waraga pangbangaa ayawee, wiriko du garãko saba aye sukuru yo rogo kura uru sa ki ya fuko wee, bakureako sukuru yo akurubara gu bangiriba nga ga Internet nayugokpia kundiri adee i nikodiba na akumba.
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, umlobeli wephephandaba elithile wabika ukuthi indodana yakhe eneminyaka engu-7 yafika ekhaya ivela esikoleni yamxoxela ngelikhulu isasasa ukuthi umngane wayo esikoleni uthole ingosi ye-Internet ebonisa abesifazane abanqunu benza izenzo zobulili.