Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولقد تحقق تقدم المرأة من خلال رصد مزيد من الموارد من قبل الحكومة والوكالات المتعددة الأطراف والوكالات المانحة لأغراض التدريب ونقل التكنولوجيا ودعم الائتمان وتوفير برامج الصحة وبناء قدرات المنظمات.
Spanish[es]
Los avances en lo que se refiere a la situación de las mujeres se han logrado gracias a una mayor asignación de recursos por parte del Gobierno, los donantes multilaterales y otras entidades para la capacitación, la transferencia de tecnología, el apoyo al crédito, los programas de salud y el fortalecimiento de la capacidad organizacional.
French[fr]
L’amélioration de la condition de la femme a été réalisée grâce à l’accroissement des ressources affectées à ce secteur par les pouvoirs publics, les organismes multilatéraux et les organismes donateurs aux fins de la formation, du transfert des techniques, de l’appui au crédit, de programmes sanitaires et de la mise en place de moyens d’organisation.
Russian[ru]
Улучшение положения женщин обеспечивается благодаря выделению правительством, многосторонними и донорскими организациями большего объема ресурсов на цели профессиональной подготовки, передачи технологии, кредитной поддержки и осуществления программ в области здравоохранения и развития организационного потенциала.
Chinese[zh]
政府、多边机构和捐助机构为培训、技术转让、信贷支助、保健方案和组织能力建设分配的资源进一步增加,通过这种途径实现了妇女的进步。