Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det betyder, at tunge køretøjer (38 t og tungere) ikke må indordnes i skadeklasse 1.
German[de]
Das bedeutet, daß schwere Fahrzeuge (38 t und mehr) nicht der Schadensklasse I zugeordnet werden dürfen.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι τα οχήματα μεταφοράς βαρέων εμπορευμάτων (38 τόνων και άνω) δεν πρέπει να ενσωματωθούν στην κατηγορία ζημίας Ι.
English[en]
This means that problematic vehicles of 38 tonnes and more must not be assigned to damage class I.
Spanish[es]
Esto significa que los vehículos pesados (38 toneladas y más) no deben clasificarse dentro de la categoría I.
Finnish[fi]
Tämä tarkoittaa sitä, että raskaita kuljetusajoneuvoja (38 tonnia ja sitä painavampia) ei saisi luokitella vahinkoluokkaan I kuuluviksi.
French[fr]
Cela signifie que les poids lourds (38 tonnes et plus) ne peuvent pas être classés dans la catégorie I.
Italian[it]
Ciò significa che i veicoli pesanti (38 tonnellate o più) non dovrebbero essere classificati nella categoria I.
Dutch[nl]
Daarom moeten de voorgestelde gebruiksheffingen voor een deel worden verworpen met als gevolg dat zware vrachtwagens (meer dan 38 ton) niet in wegschadecategorie 1 mogen vallen.
Portuguese[pt]
Significa isto que os veículos pesados (38 toneladas ou mais) não podem ser classificados na categoria I.
Swedish[sv]
Detta innebär att tunga lastfordon (38 ton och därutöver) inte skall få klassas som kategori I.