Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvad angår bygningen af hovedlandevejen mellem Tanger og Oujda, som kan udgøre en vigtig faktor for at bryde de nordlige provinsers isolerede stilling, er der endnu ikke fastsat en bestemt dato for påbegyndelsen af anlægsarbejdet.
German[de]
Was den Bau der Straße von Tanger nach Oujda angeht, die ein wichtiger Faktor sein könnte, um die Isolierung der Provinzen im Norden zu beenden, so wurde für den Beginn der Arbeiten noch kein konkretes Datum festgelegt.
Greek[el]
Όσον αφορά την κατασκευή της εθνικής οδού Ταγγέρης-Oujda, που θα μπορούσε να αποτελέσει έναν σημαντικό παράγοντα για τον τερματισμό της απομόνωσης των βορείων επαρχιών, ακόμη δεν έχει οριστεί η ακριβής ημερομηνία έναρξης των έργων.
English[en]
As far as the completion of the Tangier-Oujda road is concerned, which would be an important factor for ending the isolation of the northern provinces of the country, no firm date has yet been set for work to begin.
Spanish[es]
Por lo que se refiere a la realización de la carretera Tánger-Oujda, que podría constituir un factor importante para acabar con el aislamiento de las provincias del norte, todavía no se ha fijado una fecha concreta para el inicio de las obras.
Finnish[fi]
Tánger-Oujdan maantiehankkeen osalta, joka voi olla suuri vaikutus pohjoisen maakuntien eristäytyneisyyden päättäjänä, ei ole vielä päätetty töiden aloittamisen ajankohdasta.
French[fr]
En ce qui concerne la réalisation de la route Tanger-Oujda qui pourrait constituer un facteur important pour mettre un terme à l'isolement des provinces du Nord, une date concrète n'a pas encore été fixée pour le commencement des travaux.
Italian[it]
Per quanto riguarda la realizzazione della strada Tangeri-Oujda, che potrebbe rappresentare un fattore importante per far uscire dall'isolamento le province del Nord, non è stata ancora fissata una data precisa per l'inizio dei lavori.
Dutch[nl]
Voor wat de aanleg betreft van de wegverbinding Tanger-Oujda, welke een belangrijk middel zou kunnen zijn om een einde te maken aan de geïsoleerde positie van de noordelijke provincies, is tot dusverre nog niet concreet vastgelegd wanneer de werkzaamheden zullen beginnen.
Portuguese[pt]
No que diz respeito à construção da estrada Tânger-Oujda, que funcionaria como um importante elo de ligação que retiraria a região norte do país do isolamento a que está votada, ainda não foi estabelecida uma data concreta para o início das respectivas obras.
Swedish[sv]
Vad gäller genomförandet av landsvägen Tánger-Oujda, som skulle kunna utgöra en viktig faktor för att få ett slut på isoleringen av de norra provinserna, har det ännu inte fastställts något konkret datum för påbörjan av arbetena.