Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
While Food for Education (FFE), 2002-2006, aims at making targeted interventions in the poorest districts of the country with a view to achieving universal primary education through increased access and retention, the Construction of Primary Schools in Support of EFA, 2003-2006, has aimed at creating additional spaces for providing a suitable learning environment to the children of primary schools in the selected districts of the country.
Spanish[es]
Mientras que el programa Alimentos para la educación 2002-2006 efectúa intervenciones concretas en los distritos más pobres del país a fin de lograr la universalidad de la enseñanza primaria aumentando el acceso y la retención escolar, la finalidad del Proyecto de construcción de escuelas primarias en apoyo de "Educación para todos" 2003-2006 es crear en determinados distritos del país nuevos espacios que favorezcan un entorno apropiado para el aprendizaje en la enseñanza primaria.
French[fr]
Alors que le programme «Vivres contre éducation» (2002-2006) consistait en interventions ciblées dans les districts les plus pauvres du pays dans le but de généraliser l’enseignement primaire en y facilitant l’accès et en aidant les élèves à rester à l’école, le projet de construction d’écoles primaires dans le cadre de l’Éducation pour tous 2003‐2006 visait à créer des espaces supplémentaires pour offrir un environnement favorable à l’apprentissage des enfants des écoles primaires dans certains districts du pays.
Chinese[zh]
虽然《2002-2006年送粮劝学计划》着眼于在全国最贫困地区锁定帮助的目标,以期通过增加入学和保持上学机会的办法达到普及小学教育的目的,为支持2003-2006年全民教育兴建小学的措施着眼于在全国选定的地区增加校舍,为小学学童提供适当的学习环境。