Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و نقترب منهم عكس إتجاه الريح
Czech[cs]
Přiblížíme se po větru z jejich pozice.
Danish[da]
Vindstød kommer ned nu, fra deres position.
German[de]
Wir nähern uns ihrer Position in deren Windrichtung.
Greek[el]
Προσήνεμη προσέγγιση.
English[en]
Approach downwind from their position.
Spanish[es]
Iremos en dirección del viento desde su posición.
Estonian[et]
Läheneme nende positsioonidele allatuult.
Persian[fa]
بايد از جهتي که باد به سمت اونا ميوزه بهشون نزديک بشيم
Finnish[fi]
Lähestytään suojapuolta heidän suunnastaan.
French[fr]
Une approche sous le vent de leur position.
Hebrew[he]
להתקרב עם כיוון הרוח אל מיקומם.
Croatian[hr]
Približit ćemo im se niz vjetar od njihovog položaja.
Hungarian[hu]
Szembeszéllel közelítsünk!
Italian[it]
Avviciniamoci sottovento rispetto alla loro posizione.
Dutch[nl]
Benader hen met de wind mee.
Polish[pl]
Zbliżyć się z wiatrem.
Portuguese[pt]
Aproximamo-nos da posição deles por sota-vento.
Romanian[ro]
Să ne apropiem din direcţia vântului de poziţia lor.
Russian[ru]
Подходи с подветренной стороны от своей позиции.
Slovenian[sl]
Približali se jim bomo ob vetru z njihovega položaja.
Swedish[sv]
Vi närmar oss dem i medvind från deras position.
Turkish[tr]
Rüzgârı arkamıza alıp onlara yaklaşacağız.