Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Да гориш среднощното масло " означава работа до късно?
Czech[cs]
Takže " spalování petroleje " značí dlouhou práci?
Danish[da]
" Være spændt hårdt for " betyder det at arbejde sent?
German[de]
" Dampf machen " heißt also schnell arbeiten?
Greek[el]
" Θα σου βγει το λάδι " σημαίνει πολύ δουλειά;
English[en]
" To burn the midnight oil " implies late work?
Spanish[es]
¿" Quemarse las pestañas " significa eso?
Croatian[hr]
Paljenje ponoćnog ulja znači rad dokasna?
Italian[it]
" Dar fuoco alle polveri " implica un lavoro duro?
Portuguese[pt]
Ah, " queimar o óleo da meia-noite " implica em trabalhar até tarde.
Romanian[ro]
" A praji in ulei in miez de noapte " implica lucrul pina tirziu?