Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من سيارته التي نحن فيها ؟
Bulgarian[bg]
Чия е тази кола, в която сме сега?
Czech[cs]
čí je to auto, v kterém jedeme?
German[de]
Wessen Auto ist das, in dem wir gerade sind?
Greek[el]
Σε ποιανού το αμάξι είμαστε;
English[en]
Whose car is this that we're in?
Spanish[es]
¿De quién es este coche en el que estamos?
Finnish[fi]
Kenen auto tämä onkaan?
Hebrew[he]
של מי המכונית הזאת?
Croatian[hr]
Čiji je auto u kom se vozimo?
Italian[it]
Di chi e'questa macchina?
Dutch[nl]
In wiens auto zitten we?
Polish[pl]
W czyim samochodzie to jesteśmy?
Portuguese[pt]
De quem é este carro?
Romanian[ro]
A cui e maşina in care ne aflăm?
Russian[ru]
Это в чьей мы машине сейчас едем?
Serbian[sr]
U čijim smo trenutno kolima?
Swedish[sv]
Vems bil är det här att vi är i?
Turkish[tr]
Bu araba kimin, sen onu söyle.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đang ngồi trong xe của ai đây?