Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искахте да помисля че ще оневините клиента ми!
Czech[cs]
Chtěl jste, abych si myslel, že ho prohlásíte nevinným!
Greek[el]
Ήθελες να πιστέψω ότι θα τον έκρινες αθώο!
English[en]
You wanted me to think that you were going to find him not guilty!
Spanish[es]
¡ Quería que pensara que iba a declararlo no culpable!
Croatian[hr]
Hteli ste da pomislim kako ga nećete osuditi!
Hungarian[hu]
Elakarta hitetni velem, hogy nem fogja bűnösnek találni.
Italian[it]
Mi ha voluto far credere che l'avrebbe dichiarato innocente. Ok, Ok.
Dutch[nl]
U wilde dat ik dacht dat u hem onschuldig zou bevinden.
Polish[pl]
Chciał pan, żebym myślał, że go pan uniewinni.
Portuguese[pt]
Quis que eu pensasse que iria considerá-lo inocente.
Romanian[ro]
M - ai făcut să cred că-l vei declara nevinovat!
Serbian[sr]
Hteli ste da pomislim kako ga nećete osuditi!
Turkish[tr]
Onu, suçsuz bulacağını düşünmemi istedin!