Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كرنب مخلل تحت الإنتاج
Czech[cs]
Celý život jsem si vážil pracovního úsilí.
Danish[da]
Jeg har altid haft en enorm respekt for arbejdernes slidsomme arbejde.
German[de]
Mein ganzes Leben habe ich die Mühen der Arbeiterbewegung respektiert.
Greek[el]
Σε όλη μου την ζωή υποστήριζα την εργατικότητα.
English[en]
My entire life I have respected the efforts of the labor movement.
Spanish[es]
Toda mi vida he respetado el esfuerzo del trabajo.
Estonian[et]
Olen kogu elu austanud töölisliikumise saavutusi.
Finnish[fi]
Olen aina kunnioittanut ahkeraa ja työteliästä työväenliikettä.
French[fr]
Toute ma vie j'ai respecté les efforts du parti des travailleurs.
Croatian[hr]
Čitav život sam poštovao pokušaje laborističkog pokreta.
Dutch[nl]
Ik heb altijd respect gehad voor de pogingen van de arbeidersparty.
Polish[pl]
Przez całe moje życie szanowałem wysiłek ruchu robotniczego.
Portuguese[pt]
Toda a minha vida eu respeitei os esforços do movimento trabalhista.
Romanian[ro]
Toată viaţa am respectat partidul Muncii.
Slovak[sk]
Celý život som uznával snahu pracujúcich ľudí.
Slovenian[sl]
Vse življenje sem spoštoval trud delavskega gibanja.
Serbian[sr]
Čitav život sam poštovao pokušaje laborističkog pokreta.
Swedish[sv]
Jag har alltid respekterat arbetar-rörelsen för deras strävsamma slit.
Turkish[tr]
Bütün hayatım boyunca emek işlerine saygı duydum.