Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Præjudiciel — Tribunale amministrativo regionale par la Lombardia (Italien) — fortolkning af Rådets direktiv 79/409/EØF af 2. april 1979 om beskyttelse af vilde fugle (EFT L 103, s. 1) — betingelser for udøvelse af medlemsstaternes kompetence til at fravige forbuddet mod at dræbe eller fange beskyttede arter — arterne bogfinke og kvækerfinke
English[en]
Reference for a preliminary ruling — Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia — Interpretation of Article 9 of Council Directive 79/409/EEC of 2 April 1979 on the conservation of wild birds (OJ 1979 L 103, p. 1) — Conditions for exercise by the Member States of the derogation from the prohibition on killing and capture of protected species — Finch and brambling species
Estonian[et]
Eelotsusetaotlus — Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia — Nõukogu 2. aprilli 1979. aasta direktiivi 79/409/EMÜ loodusliku linnustiku kaitse kohta (EÜT 1979 L 103, lk 1) artikli 9 tõlgendamine — Tingimused, mis peavad olema täidetud, et liikmesriigid võiksid kaitse all olevate liikide jahipidamis- ja püüdmiskeelust erandeid teha — Metsvint ja põhjavint
Finnish[fi]
Ennakkoratkaisupyyntö — Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italia) — Luonnonvaraisten lintujen suojelusta 2 päivänä huhtikuuta 1979 annetun neuvoston direktiivin 79/409/ETY (EYVL L 103, s. 1) 9 artiklan tulkinta — Edellytykset, joiden on täytyttävä, jotta jäsenvaltiot voivat käyttää toimivaltaansa poiketa suojeltujen lajien metsästämistä tai pyydystämistä koskevasta kiellosta — Peippo ja järripeippo