Besonderhede van voorbeeld: 6933328534629397227

Bulgarian

Казват, че трябва да целунеш много жаби, преди да намериш принца.

Greek

Λένε ότι πρέπει να φιλήσεις πολλούς βά - τραχους, μέχρι να βρεις τον πρίγκιπα σου.

English

Nikki's voice: They say you gotta kiss a lot of frogs to find your prince.

Spanish

Dicen que tienes que besar muchas ranas para dar con tu príncipe.

Estonian

Öeldakse, et pead enne suudlema hulgaliselt konnasid, et leida prints.

French

Faut en embrasser, des grenouilles, pour trouver son prince.

Indonesian

Mereka bilang kau harus mencium banyak katak untuk menemukan pangeran.

Dutch

Ze zeggen dat je veel padden moet kussen voor je een prins vindt.

Portuguese

Dizem que é preciso beijar vários sapos para achar seu príncipe.

Romanian

Se spune că trebuie să săruţi o mulţime de broaşte până să-l găseşti pe prinţ.

Slovak

Why aren't you coming anymore? Hovorí sa, že musíš pobozkať veľa žiab aby si našiel svojho princa.

Slovenian

Pravijo, da moraš poljubiti veliko žab, da najdeš svojega princa.

Swedish

Det sägs att man måste kyssa många grodor för att hitta sin prins.