Besonderhede van voorbeeld: 6933331272187140279

Bulgarian

Имах ужасно сутрешно гадене, бях ужасена да не пометна, затова ми изписа ново лекарство, за което чул в Германия.

English

I was terrified I was going to miscarry, so he prescribed me a new drug he'd heard about on a trip to Germany.

Spanish

Me aterraba tener un aborto espontáneo así que me recetó un nuevo medicamento del que escuchó hablar en un viaje a Alemania.

Croatian

Sam bio prestravljen da ću pobačaj, pa me propisano novi lijek je čuo o na putovanje u Njemačku.

Hungarian

Megrémültem, hogy elvetélek, ezért felírt nekem egy új gyógyszert, amiről a német útján hallott.

Italian

Ero terrorizzata da un possibile aborto, quindi mi prescrisse una nuova medicina di cui aveva sentito parlare in un viaggio in Germania.

Dutch

Ik was doodsbang voor een miskraam, dus hij schreef me een nieuw medicijn voor waarover hij had gehoord in Duitsland.

Portuguese

estava apavorada de falhar, assim ele me prescreveu um novo remédio que tinha ouvido falar numa viagem à Alemanha.

Romanian

Eram îngrozită că voi pierde sarcina, aşa că el mi-a prescris un medicament nou de care auzise în Germania.

Russian

Я была в страхе потерять ребёнка, и он мне выписал новое средство, о котором услышал при поездке в Германию.

Swedish

Han skrev ut ett nytt läkemedel som han hört talas om i Tyskland.

Turkish

Düşük yapmaktan çok korkuyordum bu yüzden bir Almanya gezisinde duymuş olduğu yeni bir ilâcı bana reçete etti.