Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Endvidere er der i direktivet en meget præcis ligevægt mellem alle involverede private og offentlige interesser.
English[en]
Furthermore, the directive strikes a very precise balance between all private and public interests involved.
Spanish[es]
Además, la directiva logra un exacto equilibrio entre todos los intereses implicados, ya sean públicos o privados.
Finnish[fi]
Lisäksi tässä direktiivissä on hyvin tarkka tasapaino kaikkien yksityisten ja julkisten etujen välillä.
French[fr]
Par ailleurs, la directive constitue un équilibre parfait entre tous les intérêts privés et publics concernés.
Italian[it]
La direttiva trova inoltre un preciso equilibrio tra gli interessi pubblici e privati.
Dutch[nl]
Voorts is de richtlijn een heel precies evenwicht tussen alle betrokken particuliere en openbare belangen.
Portuguese[pt]
Além disso, esta directiva representa um equilíbrio muito preciso entre todos os interesses privados e públicos envolvidos, como foi também reconhecido por diversos deputados deste Parlamento.