Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I strukturfondsforordningen sker der derimod en koncentration, om bestemte mål og områder.
German[de]
In der Verordnung "Ländliche Entwicklung" kommt grundsätzlich ein flächendeckender Ansatz zum Tragen. In der Strukturfonds-Verordnung erfolgt hingegen eine Konzentration auf bestimmte Ziele und Gebiete.
Greek[el]
Αντίθετα, ο κανονισμός για τα διαρθρωτικά ταμεία εστιάζεται σε συγκεκριμένους στόχους και περιοχές.
English[en]
The rural development regulation generally adopts a broad-brush approach, whereas the Structural Funds regulation targets particular objectives and areas.
Spanish[es]
En el «Reglamento sobre el desarrollo rural» se aplica básicamente un enfoque territorialmente extensivo, mientras que en el Reglamento de los fondos estructurales rige una concentración en determinados objetivos y zonas.
Finnish[fi]
Asetuksessa maaseudun kehittämisestä käytetään ensisijaisesti alueellisesti kattavaa lähestymistapaa. Rakennerahastoasetuksessa puolestaan tukea keskitetään tiettyihin tavoitteisiin ja tietyille alueille.
French[fr]
Par contre, le règlement sur les Fonds structurels a opté pour une approche concentrée sur un certain nombre d'objectifs et de régions.
Italian[it]
Nel Regolamento «Sviluppo rurale» si tratta principalmente di un approccio che copre tutto il territorio, mentre nel regolamento dei fondi strutturali ci si concentra su determinati obiettivi e aree.
Dutch[nl]
In de structuurfondsenverordening gaat het daarentegen om concentratie op bepaalde doelen en gebieden.
Portuguese[pt]
No Regulamento de Desenvolvimento Rural, o princípio de base é territorial. No regulamento dos fundos estruturais, dá-se, pelo contrário, uma concentração em determinados objectivos e zonas.
Swedish[sv]
I förordningen om landsbygdsutveckling handlar det om stöd på bredden. I strukturfondsförordningen sker en koncentration till vissa mål och områden.