Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regnskaberne er opbygget efter princippet om, at alle indtægter og udgifter bogføres under det regnskabsår, hvori de er opstået, men dette forekommer ikke at være foreneligt med de nye finansielle bestemmelser.
Greek[el]
Η λογιστική οργάνωση του καθεστώτος, που βασίζεται στο «σύστημα του οικονομικού έτους», δεν φαίνεται σύμφωνη με τις νέες οικονομικές διατάξεις.
English[en]
The organization of the Scheme's accounts on an accruals basis is not in accordance with the new financial provisions.
Spanish[es]
La contabilidad del régimen, basada en el «criterio del devengo», no resulta conforme a las nuevas disposiciones financieras.
Finnish[fi]
Järjestelmän kirjanpito, jossa on lähtökohtana "suoriteperuste", ei ole uusien varainhoitosäännösten mukainen.
French[fr]
L'organisation comptable du régime, fondée sur le «système de l'exercice», ne paraît pas conforme aux nouvelles dispositions financières.
Italian[it]
La struttura contabile del regime, fondata sul «sistema dell'esercizio», non è conforme alle nuove disposizioni finanziarie.
Portuguese[pt]
A organização contabilística do regime, baseada no «sistema do exercício», não parece estar em conformidade com as novas disposições financeiras.