Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой ти каза, че съм руски мафиот?
Czech[cs]
Kdo vám řekl, že jsem ruský mafiánský boss?
English[en]
Who tells you I'm Russian crime lord?
Spanish[es]
¿Quién le dice que soy un jefe de mafia ruso?
Finnish[fi]
Kuka väittää minua venäläiseksi rikosherraksi?
French[fr]
Pourquoi serais-je un éminent criminel russe?
Hebrew[he]
מי אמר לך שאני ראש מאפייה רוסית?
Croatian[hr]
Tko ti je rekao da sam ruski mafijaški šef?
Hungarian[hu]
Ki mondta, hogy orosz maffiavezér vagyok?
Indonesian[id]
Siapa yang bilang aku bos mafia Rusia?
Italian[it]
Chi le dice che sono un signore del crimine russo?
Dutch[nl]
Wie zegt dat ik een Russische penozekoning ben?
Polish[pl]
Kto ci powiedział, że jestem rosyjskim mafioso?
Portuguese[pt]
Que te disse que sou chefão do crime russo?
Romanian[ro]
Cine îti spune că sunt un lord rus al crimei?
Russian[ru]
Кто вам сказал, что я русский криминальный авторитет?
Turkish[tr]
Rus mafya babası olduğumu sana kim söyledi?