Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, موافق علي عدم الموافقة
Bulgarian[bg]
Ами, щом ти казваш.
Danish[da]
Nå, men så er vi uenige.
German[de]
Einigen wir uns darauf, dass wir uns nicht einigen können.
Greek[el]
Συμφωνώ, οτι διαφωνούμε.
English[en]
Well, agree to disagree.
Spanish[es]
Pues, estoy de acuerdo en discrepar.
Estonian[et]
Nõus, ja mitte.
Finnish[fi]
Myönnän, että olemme erimieltä.
Hebrew[he]
ובכן, הרשי לי לחלוק עלייך.
Hungarian[hu]
Nos, egyetértek ellenkezni.
Indonesian[id]
setuju untuk tidak setuju.
Norwegian[nb]
Vi får være enige om å være uenige
Dutch[nl]
Ieder z'n mening.
Polish[pl]
Cóż, od zgody do niezgody.
Portuguese[pt]
Bem, concordo que discordo.
Romanian[ro]
Validez invalidarea.
Slovak[sk]
No, súhlas proti nesúhlasu.
Slovenian[sl]
Dobro, se strinjam, da se ne strinjam.
Swedish[sv]
OK, jag håller inte med dig.
Turkish[tr]
Anlaşamayacağımızda anlaşalım.