Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Školení probíhá ve formě výuky ve třídě, školení v terénu a distančního vzdělávání.
Danish[da]
Undervisningen kan foregå som klasseundervisning eller undervisning i marken eller som fjernstudium.
German[de]
Die Schulungen werden als Gruppenunterricht, praktische Unterweisung und im Fernunterricht erteilt.
Greek[el]
Η κατάρτιση περιλαμβάνει διδασκαλία στην τάξη, επιτόπια κατάρτιση και εκμάθηση από απόσταση.
English[en]
Training includes classroom training, field based training and distance learning.
Spanish[es]
La formación incluye cursos presenciales, formación sobre el terreno y aprendizaje a distancia.
Estonian[et]
Koolitus sisaldab õppetunde, praktikat ja kaugõpet.
Finnish[fi]
Koulutukseen sisältyy luokkaopetusta, kenttäkoulutusta ja etäopetusta.
French[fr]
La formation se compose de cours théoriques en classe, de formations sur le terrain et d'enseignement à distance.
Hungarian[hu]
A képzés magában foglalja a tantermi oktatást, a gyakorlati képzést és a távoktatást.
Italian[it]
La formazione include teoria, formazione sul campo e formazione a distanza.
Lithuanian[lt]
Mokymą sudaro auditorijoje dėstoma teorinė dalis, praktiniai užsiėmimai ir nuotolinis mokymas.
Latvian[lv]
Mācības notiek grupās, praktiskas instruēšanas un tālmācību veidā.
Maltese[mt]
It-taħriġ jinkludi taħriġ fil-klassi, taħriġ ibbażat fuq il-post u tagħlim mill-bogħod.
Dutch[nl]
De opleidingen kunnen in klaslokalen en in het veld worden georganiseerd en er kan een beroep op afstandsonderwijs worden gedaan.
Polish[pl]
Szkolenia obejmują zajęcia w pomieszczeniach dydaktycznych, zajęcia terenowe i uczenie się na odległość.
Portuguese[pt]
A formação inclui o ensino na sala de aulas, a formação no terreno e o ensino à distância.
Slovak[sk]
Odborná príprava zahŕňa odbornú prípravu v triedach, prípravu priamo v teréne a diaľkové vzdelávanie.
Slovenian[sl]
Usposabljanje vključuje usposabljanje v učilnicah, usposabljanje na terenu in učenje na daljavo.
Swedish[sv]
Utbildningen ges i form av klassrums-, fält- och distansundervisning.