Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Те виждат хора, стоящи по продължението на отсечки от този 39-километров отчастък от пътя.
Cebuano[ceb]
Sila nakakita og mga tawo nga nagbarug nianang 24 ka milya (39 ka kilometro) nga kalsada.
Czech[cs]
Na různých místech podél této 39 kilometrů dlouhé cesty viděli stát lidi.
Danish[da]
Der havde folk taget opstilling langs den 39 kilometer lange vejstrækning.
German[de]
Überall verteilt an diesem etwa 40 Kilometer langen Straßenabschnitt standen Leute.
Greek[el]
Είδαν ανθρώπους να στέκονται κατά μήκος τμημάτων εκείνου του 39 χιλιομέτρων μέρους του δρόμου.
English[en]
They saw people standing along portions of that 24-mile (39-kilometer) stretch of road.
Spanish[es]
Vieron a grupos de personas detenidas a lo largo de varias partes de ese tramo de carretera de 39 kilómetros (24 millas).
Estonian[et]
Nad nägid pealt, kuidas inimesed paiguti kogu 40-kilomeetrist teed ääristasid.
Finnish[fi]
He näkivät ihmisiä seisomassa eri kohdissa tuon 39 kilometriä pitkän tieosuuden varrella.
Fijian[fj]
Era raici ira na tamata ni ra duri tu ena tolo ni sala 24 na maile (39 na kilomita) oya.
French[fr]
Ils virent des gens rassemblés par endroits le long de ce tronçon de route de trente-neuf kilomètres.
Croatian[hr]
Vidjeli su ljude kako stoje uz dijelove te 39 kilometara duge ceste.
Hungarian[hu]
A 39 kilométeres útszakasz mentén több helyen is emberek álldogáltak.
Indonesian[id]
Mereka melihat orang-orang berdiri di sepanjang bagian-bagian jalan raya 39 kilometer itu.
Italian[it]
Hanno visto tante persone stare in piedi lungo dei tratti di quella strada che copre 24 miglia (39 chilometri).
Korean[ko]
쭉 뻗은 39킬로미터가량의 도로 구간을 따라 수많은 인파가 도열해 있었던 것이다.
Lithuanian[lt]
Jie matė žmones, grupėmis stovinčius palei tą 39 kilometrų ilgio kelią.
Latvian[lv]
Viņi redzēja cilvēkus stāvam ceļa malā visu šo 39 kilometru garumā.
Norwegian[nb]
De så mennesker som sto oppstilt langs deler av den 39 kilometer lange strekningen.
Dutch[nl]
Ze zagen op stukken van de 39 kilometer lange weg mensen langs de kant staan.
Polish[pl]
Widzieli ludzi stojących wzdłuż fragmentów 39-kilometrowego odcinka drogi.
Portuguese[pt]
Eles viram pessoas em pé ao longo de alguns trechos desses 39 quilômetros de estrada.
Romanian[ro]
Ei au văzut oameni care stăteau pe marginea acelui drum lung de 39 de kilometri.
Russian[ru]
На разных участках дороги они увидели живую цепь, протянувшуюся на 39 километров.
Samoan[sm]
Na latou vaaia ni tagata o tutū solo i vaega o lena auala e 24-maila (39-kilomita).
Swedish[sv]
De såg människor stående längs delar av denna 39 km långa vägsträcka.
Tagalog[tl]
Nakakita sila ng mga taong nakatayo sa mga bahagi ng 24-na-milyang (39-kilometro) kahabaan ng lansangang iyon.
Tongan[to]
Naʻa nau mamata ki ha kakai ʻoku tuʻu fakaholoholo he ngaahi konga ʻo e hala maile ʻe 24 (kilomita ʻe 39) ko ʻení.
Tahitian[ty]
E nahoa rahi ta ratou i ite, te tiʻatiʻa ra na te pae puromu, 24 maile (39-kilometera).
Ukrainian[uk]
Вони бачили людей, які стояли уздовж цієї ділянки дороги довжиною в 24 милі (39 км).