Besonderhede van voorbeeld: 6933800508984369928

German

Manchmal schließt er unvermittelt die Augen, bleibt stehen, wendet den Kopf wie jemand der sich umsieht, ist dabei aber mit leicht schräg gelegtem Kopf ein Lauschender, Riechender und immer noch Betrachter, Wahrnehmer. Seine verschobenen Aufmerksamkeiten lassen ihn andere Aspekte, Eigenarten des Ortes, des Moments bemerken. So bereichert er sich sinnlich, die Wirklichkeit wird ihm voller (ohne je ganz oder vollständig zu sein).

English

Sometimes he closes his eyes for no apparent reason, still standing, and turns his head, slightly tilted, like someone looking around, still listening and smelling, observing and perceiving. His delayed perception lets other aspects, special qualities of the place and moment become discernible; his sensations are thereby richer, reality fuller (without being wholly complete).