Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко е минало, както си го замислила.
German[de]
Und es verlief alles so, wie sie es sich erhofft hatten.
English[en]
And it all played out just as you'd hoped.
Spanish[es]
Y todo pasó tal como lo habías deseado.
French[fr]
Et tout s'est passé comme vous l'aviez prévu.
Croatian[hr]
Bilo je točno kao što ste se nadali.
Hungarian[hu]
Minden úgy alakult, ahogy remélte.
Dutch[nl]
En het werkte allemaal uit zoals je had gehoopt.
Portuguese[pt]
E tudo funcionou exatamente como você esperava.
Romanian[ro]
Şi totul s-a întâmplat aşa cum te-ai aşteptat.
Russian[ru]
И всё прошло так, как ты задумала.
Slovak[sk]
A všetko išlo podľa vašich predstáv.
Serbian[sr]
I sve se odigralo baš kako si se nadala.