Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( إنه ليس نظاماً كاملاً يا ( جايك
Bulgarian[bg]
Системата не е идеална, Джейк.
Czech[cs]
Není to dokonalý systém, Jaku.
Danish[da]
Det er ikke et perfekt system, Jake.
German[de]
Das ist kein perfektes System, Jake.
Greek[el]
Δεν είναι τέλειο σύστημα, Τζέικ.
English[en]
It's not a perfect system, Jake.
Spanish[es]
No es un sistema infalible, Jake.
Estonian[et]
Süsteem pole veatu.
Finnish[fi]
Järjestelmä ei ole täydellinen, Jake.
French[fr]
Le système n'est pas parfait, Jake.
Croatian[hr]
Sustav nije savršen!
Hungarian[hu]
A rendszer nem tökéletes, Jake.
Italian[it]
Non e'un sistema perfetto, Jake.
Norwegian[nb]
Det er ikke et perfekt system, Jake.
Dutch[nl]
Het systeem is niet perfect, Jake.
Polish[pl]
To nie jest idealny system, Jake.
Portuguese[pt]
Não é um sistema perfeito, Jake!
Romanian[ro]
Sistemul nu e perfect, Jake.
Slovak[sk]
Nie je to dokonalý systém, Jake.
Slovenian[sl]
To ni popoln sistem.
Serbian[sr]
Sistem nije savršen, Džejk.