Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Миди Сен Жак (Pecten jacobeus), миди от вида Venerupis spp. и средиземноморски миди (Venus spp.)
Czech[cs]
Hřebenatka svatojakubská (Pecten jacobaeus), tapesky (Venerupis spp.), zaděnky (Venus spp.)
Danish[da]
Jacobsmusling (Pecten jacobeus), tæppemusling (Venerupis spp.) og venusmusling (Venus spp.)
German[de]
Jakobsmuscheln (Pecten jacobeus), Teppichmuscheln (Venerupis spp.), Venusmuscheln (Venus spp.)
Greek[el]
Χτένι (Pecten jacobeus), κοχύλια (Venerupis spp.), αχιβάδες (Venus spp.)
English[en]
Scallop (Pecten jacobeus), Carpet clams (Venerupis spp.), Venus shells (Venus spp.)
Spanish[es]
Vieiras (Pecten jacobeus), almejas (Venerupis spp.), chirlas (Venus spp.)
Estonian[et]
Jakobi kammkarp (Pecten jacobeus), kukk-karp (Venerupis spp.), veenuskarp (Venus spp.)
Finnish[fi]
Välimerenkampasimpukka (Pecten jacobeus), mattosimpukat (Venerupis spp.), venussimpukat (Venus spp.).
French[fr]
Coquille Saint-Jacques (Pecten jacobaeus), palourdes (Venerupis spp.), praires (Venus spp.)
Croatian[hr]
Jakovljeve kapice (Pecten jacobeus), kućice (Venerupis spp.), prnjavice (Venus spp.)
Hungarian[hu]
Fésűkagyló (Pecten jacobeus), tapétakagylók (Venerupis spp.) és vénuszkagylók (Venus spp.)
Italian[it]
Cappasanta (Pecten jacobaeus) e vongole (Venerupis spp. e Venus spp.)
Lithuanian[lt]
Šukutės (Pecten jacobeus), venerupės (Venerupis spp.), veneros (Venus spp.)
Latvian[lv]
Ķemmīšgliemene Pecten jacobeus, cietgliemenes Venerupis spp., gliemenes Venus spp.
Maltese[mt]
Pellegrini (Pecten jacobeus), vongole (Venerupis spp.), gandoffli ta' Venere (Venus spp.)
Dutch[nl]
Mediterrane sint-jakobsschelpen (Pecten jacobaeus), tapijtschelpen (Venerupis spp.), venusschelpen (Venus spp.)
Polish[pl]
Przegrzebek (Pecten jacobeus), rospoki (Venerupis spp.), małże wenus (Venus spp.)
Portuguese[pt]
Vieira-do-mediterrâneo (Pecten jacobeus), amêijoas (Venerupis spp.), venerídeos (Venus spp.)
Romanian[ro]
Scoici Saint-Jacques (Pecten jacobaeus), scoici Venerupis (Venerupis spp.), scoici Venus (Venus spp.)
Slovak[sk]
Hrebeňovka svätojakubská (Pecten jacobaeus), venušky rodu Venerupis (Venerupis spp.), venušky rodu Venus (Venus spp.)
Slovenian[sl]
Velika pokrovača (Pecten jacobeus), ladinke (Venerupis spp.) in venernice (Venus spp.)
Swedish[sv]
Pilgrimsmussla (Pecten jacobaeus), venusmusslor (Venerupis spp. och Venus spp.)