Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نظن ذلك ولكنا متحيزون قليلاً
Bulgarian[bg]
И ние мислим така, но сме малко предубедени.
Czech[cs]
Taky si to myslíme, ale jsme trošku zaujatí.
German[de]
Ja, aber wir sind auch etwas voreingenommen.
Greek[el]
Το πιστεύουμε αλλά έχουμε ξαφνιαστεί.
English[en]
WE THINK SO, BUT WE'RE A LITTLE BIASED.
Spanish[es]
Tambien lo pensamos, pero somos un poco imparciales.
Finnish[fi]
Niin meidänkin mielestämme, mutta olemme hieman puolueellisia.
Hebrew[he]
גם אנחנו חושבים כך למרות שאנחנו משוחדים קצת.
Croatian[hr]
I mi to mislimo, ali smo malo pristrasni.
Hungarian[hu]
Szerintünk is, bár egy kissé elfogultak vagyunk.
Norwegian[nb]
Det synes vi, men vi er nok litt subjektive.
Dutch[nl]
Dat vinden wij ook, maar we zijn natuurlijk niet objectief.
Polish[pl]
Też tak myślimy, ale jesteśmy troszkę nieobiektywni.
Portuguese[pt]
Nós achamos, mas isso é tendencioso.
Slovenian[sl]
Tudi midva misliva tako, ampak sva malo pristranska.
Serbian[sr]
I mi to mislimo, ali mi smo malo pristrasni.
Turkish[tr]
Biz de öyle düşünüyoruz ama biraz şüpheliyiz.