Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když to neuděláš teď, jeho obličej bude nezvratně atrofický.
English[en]
If you don't do this now, his facial musculature will be irreversibly atrophic.
Spanish[es]
Si no haces esto ahora, su musculatura facial se atrofiará irreversiblemente.
French[fr]
Si vous ne le faites pas maintenant, sa musculature faciale sera irréversiblement atrophié.
Hebrew[he]
אם לא תעשי את זה עכשיו, שרירי הפנים שלו יתנוונו.
Hungarian[hu]
Ha te nem csinálod meg ezt most, akkor az arcának az izomzata visszafordíthatatlanul elsorvadt lesz.
Italian[it]
Se non lo fai ora, i suoi muscoli facciali si atrofizzeranno irreversibilmente.
Dutch[nl]
Als je het nu niet doet, dan gaat zijn gezichtsmusculatuur verstijven.
Polish[pl]
Jeśli nie zrobisz tego teraz, jego mięśnie twarzy nieodwracalnie obumrą.
Portuguese[pt]
Se não fizer isso agora, a musculatura facial ficará irreversivelmente atrófica.
Romanian[ro]
Dacă nu faci tu asta, musculatura lui facială se va atrofia ireversibil.
Russian[ru]
Если мы сейчас же не сделаем этого, его лицевые мышцы необратимо атрофируются.
Turkish[tr]
Ameliyatı hemen yapmazsak yüzündeki kas yapısı geri döndürülemeyecek biçimde bozulacak.