Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا في الأساس رسوم أفغانية أرخص
Bulgarian[bg]
По-скоро е още по-евтина афганистанска.
Bosnian[bs]
E, pa uglavnom, ovo je jeftinija Afganistanska kopija.
Czech[cs]
Je to vlastně taková levná Afghánská imitace.
Danish[da]
Det her er en endnu billigere afghansk efterligning.
Greek[el]
Αυτό είναι βασικά ένα πιο φτηνό αφγανέζικο αντίγραφο.
English[en]
This is basically a cheaper Afghani knockoff.
Spanish[es]
Esto es basicamente una version afgana mas barata.
Estonian[et]
See on üks odav Afgaani tapja.
Finnish[fi]
Periaatteessa tämä on noita halvempia Afgaani jutskia.
Hebrew[he]
זה בעצם גירסא אפגנית מתחרה זולה יותר.
Croatian[hr]
Ovo je u suštini jeftinija afganistanska verzija.
Hungarian[hu]
Nos ez azoknak a még pikánsabb afgán utánzata.
Dutch[nl]
Dit is eigenlijk een nog goedkopere Afghaanse kopie.
Polish[pl]
Bo to jest ich tańsza, afgańska wersja.
Portuguese[pt]
Isto é basicamente uma versão Afegã ainda mais barata.
Serbian[sr]
Ovo je jeftiniji afganistanski lažnjak.
Swedish[sv]
Det är en afghansk kopia.
Chinese[zh]
这 主要 是 一个 便宜 的 阿富汗 名牌 仿制品