Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърен софтуер за машини за сортиране, Обединителни устройства, Устройства за изработване на листовки, Уреди за рязане, Машини за сгъване, Цифрови копирни машини, Средства за UV покриване, машини за покриване, машини за ламиниране, различни от тези за офис употреба, машини за ламиниране, гилотини, машини за прихващане, машини за нарязване, машини за пробиване, машини за пробиване на хартия, машини за оформяне
Czech[cs]
Počítačový software pro snášecí stroje, Obrazovky, Stroje na výrobu brožovaných knih, Přístroje na řezání, Skládací stroje, Digitální kopírky pro mnohonásobné kopírování, Ultrafialové nanášecí stroje, lakovací stroje, laminovací stroje k nanášení vrstev s výjimkou strojů pro kancelářské použití, laminovací stroje, řezačky, sešívací stroje, skartovací stroje, vrtací stroje, stroje na vrtání papíru, ořezávací stroje
Danish[da]
Computersoftware til samlemaskiner, Kollatorer, Apparater til fremstilling af pjecer, Skæreanordninger, Foldemaskiner, Digitale fotokopieringsmaskiner med flere funktioner, UV-belægningsmaskiner, belægningsmaskiner, lamineringsbelægningsmaskiner, dog ikke til kontorbrug, lamineringsmaskiner, guillotineskæremaskiner, hæftemaskiner, snittemaskiner, boremaskiner, papirboremaskiner, kantskæremaskiner
German[de]
Computersoftware für Heftmaschinen, Sortierer, Geräte zur Herstellung von Broschüren, Schneidegeräte, Faltmaschinen, Digitale Vervielfältigungsgeräte, UV-Beschichter, Beschichtungsgeräte, Laminierbeschichtungsgeräte, ausgenommen für Bürozwecke, Laminiermaschinen, Papierschneidemaschinen, Heftmaschinen, Zerkleinerungsgeräte, Bohrmaschinen, Papierbohrmaschinen, Richtmaschinen
Greek[el]
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για μηχανές ταξινόμησης φύλλων, Ταξινομητές φύλλων, Μηχανές διαμόρφωσης φυλλαδίων, Συσκευές κοπής, Μηχανές δίπλωσης, Ψηφιακοί πολύγραφοι και φωτοαντιγραφικά μηχανήματα, Διατάξεις επίστρωσης με υπεριώδη ακτινοβολία, μηχανές επίστρωσης, μηχανές επικάλυψης επικολλητών υλικών εκτός όσων προορίζονται για χρήση γραφείου, μηχανές στρωματοποίησης, κοπτήρες χαρτιού (γκιλοτίνες), συρραπτικές μηχανές, μηχανές τεμαχισμού, μηχανές διάτρησης, μηχανές διάτρησης χαρτιού, κλαδευτικές μηχανές
English[en]
Computer software for collating machines, collators, booklet makers, cutting machines, folding machines, digital duplicators, UV coaters, coating machines, lamination coating machines other than for office use, laminating machines, guillotines, stapling machines, shredding machines, drill machines, paper drilling machines, trimming machines
Spanish[es]
Software para máquinas de cotejar, Clasificadores, Fabricantes de cartillas, Aparatos de corte, Plegadoras, Duplicopiadoras digitales, Dispositivos para recubrir con rayos UV, máquinas de revestimiento, máquina de revestimiento de laminación distintas de las que sirven para la oficina, guillotinas, máquinas grapadoras, máquinas de triturar, máquinas de perforar, máquinas para perforar papel, máquinas para recortar
Estonian[et]
Kogumismasinate arvutitarkvara, Järjestusmasinad, Bukletivalmistajad, Lõikeseadmed, Voltimismasinad, Digitaalsed paljundusmasinad, UV-katteseadmed, pindamismasinad, laminaatkattemasinad (kontoritarbed), lamineerimismasinad, giljotiinid, klammerdamismasinad, purustusmasinad, puurmasinad, paberipuurimismasinad, trimmerid
Finnish[fi]
Tietokoneohjelmistot seuraaviin: kokoamiskoneet, Lajittelijat, Vihkontekolaitteet, Leikkuulaitteet, Taittokoneet, Digitaaliset monistuskoneet, UV-pinnoittimet, päällystyskoneet, laminointipinnoituskoneet muuhun kuin toimistokäyttöön, laminointikoneet, paperinleikkuukoneet, nidontakoneet, silppuamiskoneet, porakoneet, paperiporakoneet, tasoituskoneet
French[fr]
Logiciels pour machines d'assemblage, Assembleuses, Machines de couture de brochures, Appareils à découper, Plieuses, dupli-copieurs numériques, Vernisseuses UV, machines d'enduisage, machines d'enduisage par laminage autres que pour bureau, machines de laminage, rogneuses, agrafeuses, déchiqueteuses, perceuses, perceuses à papier, trancheuses à papier
Croatian[hr]
Računalni softver za strojeve za razvrstavanje, Pregrade, Oznake za knjižice, Izrezivanje (strojevi za izrezivanje), Strojevi za preklapanje, Digitalni strojevi za umnožavanje, Strojevi za UV premaz, strojevi za premazivanje, strojevi za laminiranje, osim za uredsku uporabu, laminatori, uređaji za brzo rezanje, strojevi za klamanje, strojevi za usitnjavanje, strojevi za bušenje, strojevi za bušenje papira, strojevi za obrezivanje
Hungarian[hu]
Számítógépes szoftverek válogatógépekhez, Válogatók, Füzetkészítő gépek, Vágókészülékek, Hajtogatógépek, Digitális sokszorosítók, UV-bevonók, bevonógépek, laminált bevonatok készítésére szolgáló gépek, nem irodai használatra, lamináló gépek, vágószerszámok, tűzőgépek, aprítógépek, fúrógépek, papírfúró gépek, sorjázógépek
Italian[it]
Software per raccoglitrici, Inseritrici, Rilegatrici per opuscoli, Apparecchi da taglio, Macchine piegatrici, Duplicatori digitali, Apparecchi di rivestimento a raggi UV, macchine patinatrici, macchine di rivestimento di laminazione (non per ufficio), macchine per laminazione, taglierine, cucitrici, trituratori, alesatrici, perforatrici per la carta, raddrizzatori
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programinė įranga, skirta brošiūruojamų knygos lankų tikrinimo mašinoms, Ekranai, Bukletavimo įrenginiai, Pjaustymo prietaisai, Lankstymo mašinos, Skaitmeniniai kopijuokliai, Ultravioletinių spindulių dengimo mašinoms, dengimo mašinoms, laminavimo mašinoms, ne biuro reikmėms, laminavimo mašinoms, pjautuvams, sankabėlių įsegimo mašinoms, smulkinimo mašinoms, gręžimo mašinoms, popieriaus gręžimo mašinoms, apdailos mašinoms
Latvian[lv]
Datoru programmatūra iekārtām salikšanai pēc lappusēm, Sapludinātāji, Bukletu izgatavotāji, Griešanas ierīces, Locīšanas mašīnas, Digitāli kopētāji, UV pārseguma uzlikšanas ierīces, pārklāšanas mašīnas, laminēta pārklājuma iekārtas, izņemot izmantošanai birojā, laminēšanas ierīces, griežņi, šķirošanas mehānismi, smalcināšanas mašīnas, urbjmašīnas, papīra urbjmašīnas, apgriešanas mašīnas
Maltese[mt]
Softwer tal-kompjuter għal magni tal-kollazzjoni, Lqugħ, Magni li jagħmlu l-fuljetti, Apparat li jaqta', Magni tat-tiwi, Dupli-kopjaturi diġitali, Magni tal-kisi tal-UV, magni li jiksu, magni ta' kisi b'laminazzjoni minbarra għal użu tal-uffiċċju, magni ta' laminazzjoni, giljottini, magni li jistejpiljaw, magna tat-tqattigħ, magni tat-tħaffir, magni ta' tħaffir fil-karti, magni tal-ittrimmjar
Dutch[nl]
Software voor sorteermachines, Invoegprogramma's, Boekjesmakers, Snijapparaten, Vouwmachines, Digitale dupliceer-kopieermachines, Machines voor het aanbrengen van UV-coatings, coatingmachines, lamineermachines, anders dan voor kantoorgebruik, lamineermachines, papiersnijders, nietmachines, papierversnipperaars, boormachines, papierboormachines, snijmachines
Polish[pl]
Oprogramowanie komputerowe do zestawiania maszyn, Plansze, Urządzenia do produkcji broszur, Przyrządy do cięcia, Falcerki, Kopiarki cyfrowe, Powlekarki UV, maszyny powlekające, maszyny do laminowania inne niż do użytku biurowego, maszyny do laminowania, przecinacze, zszywacze, niszczarki, maszyny do wiercenia, maszyny do wiercenia papieru, maszyny do przycinania
Portuguese[pt]
Software para máquinas de intercalação, Intercaladoras, Máquinas para vincar folhetos, Aparelhos de corte, Máquinas de dobrar, Duplicadores digitais, Aparelhos de revestimento por UV, máquinas de revestimento, máquinas de revestimento de laminagem, sem ser para escritórios, máquinas de laminagem, guilhotinas, máquinas de agrafar, máquinas destruidoras (trituradoras), máquinas perfuradoras, furadoras de papel, máquinas de aparar
Romanian[ro]
Software de calculator pentru maşini de adunat coli, Dispozitive pentru numarat, Maşini de făcut broşuri, Dispozitive de taiere, Utilaje de pliat, Multicopiatoare digitale, Maşini de cretat cu raze UV, maşini de acoperit cu straturi, maşini de acoperit prin laminare, altele decât cele de birou, maşini de laminat, maşini de tăiat hârtie, maşini de cusut, mărunţitoare, bormaşini, maşini de perforat hârtie, maşini de rectificat
Slovak[sk]
Počítačový softvér pre triediace stroje, Znášacie stroje, Zariadení na výrobu záložiek, Rezacie prístroje, Skladacie stroje, Digitálne rozmnožovacie a kopírovacie stroje, Prístroje pre poťahovanie pod UV žiarením, poťahovacie stroje, laminovacie poťahovacie stroje, nie na kancelárske účely, laminovacie prístroje, rezačky papiera, zošívačky, skartovacie stroje, vrtné stroje, stroje na vŕtanie do papiera, orezávacie stroje
Slovenian[sl]
Računalniška programska oprema za stroje za kolacioniranje, Španske zavese, Označevalniki knjižic, Rezalne naprave, Stroji za upogibanje, Digitalni razmnoževalniki, Naprave za premazovanje za zaščito pred UV, premazni stroji, stroji za plastično premazovanje za pisarniško uporabo, laminacijski stroji, rezilniki, spenjalni stroji, drobilniki, vrtalni stroji, vrtalni stroji za papir, stroji za obrezovanje
Swedish[sv]
Programvara för sorteringsmaskiner, Kollatorer, Utrustning för tillverkning av häften, Skärredskap, Vikningsmaskiner, Digitala kopieringsmaskiner, Maskiner för uv-beläggning, ytbehandlingsmaskiner, lamineringsmaskiner, ej för kontorsanvändning, lamineringsmaskiner, pappersskärmaskiner, häftapparater, rivmaskiner, borrmaskiner, hålstansar för papper, riktmaskiner