Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати за всякакви пури, включително ножици и режещи инструменти
Czech[cs]
Všechny potřeby pro doutníky, včetně ořezávačů
Danish[da]
Redskaber af enhver art til cigarer, inklusive klippere og skæreredskaber
German[de]
Alle Zigarrengeräte einschließlich Scheren und Schneidemesser
Greek[el]
Συσκευές για πούρα κάθε είδους, όπου περιλαμβάνονται διατάξεις ψαλιδίσματος και κόπτες
English[en]
All cigar apparatus, including clippers and cutters
Spanish[es]
Todos los aparatos para puros, incluyendo tijeras y cortadores
Estonian[et]
Kõik sigariseadised, sh klambrid ja lõikurid
Finnish[fi]
Kaikki sikaritarvikkeet, mukaan lukien sakset ja leikkurit
French[fr]
Tous les appareils pour cigares, y compris coupe-cigares
Hungarian[hu]
Szivarkészletek, köztük csíptetők és vágók
Italian[it]
Apparecchi per sigari, compresi dispositivi di chiusura e taglio
Lithuanian[lt]
Viskas naudojama su cigarais, įskaitant spaustukus ir peiliukus
Latvian[lv]
Visas cigāriem paredzētās iekārtas, tostarp dzirkles un griešanas piederumi
Maltese[mt]
Kull tip ta' apparat tas-sigarri, inkluż qattiegħa u għodda tal-qtugħ
Dutch[nl]
Alle apparaten voor sigaren, waaronder knip- en snij-instrumenten
Polish[pl]
Wszystkie urządzenia do cygar, w tym obcinaczki i przecinacze
Portuguese[pt]
Quaisquer aparelhos para charutos, incluindo tesouras para charutos e corta-charutos
Romanian[ro]
Toate tipurile de aparate pentru trabucuri, inclusiv cleşti şi maşini de tăiat
Slovak[sk]
Všetky zariadenia pre cigary vrátane nožničiek a krájačov
Slovenian[sl]
Vsi pripomočki za cigare, vključno s škarjicami in pripravami za rezanje
Swedish[sv]
Alla cigarrapparater, inklusive snoppare och avbitare