Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تجرؤي.
Bulgarian[bg]
Да не си посмяла!
Czech[cs]
Neopovažuj se.
German[de]
Wage es ja nicht.
Greek[el]
Μην τολμήσεις.
English[en]
Don't you dare.
Spanish[es]
No te atrevas.
Finnish[fi]
Uskallapas.
French[fr]
Ne fais surtout pas ça.
Croatian[hr]
Glupi je Jonesy...
Hungarian[hu]
Ne merészeld!
Dutch[nl]
Waag het niet.
Polish[pl]
Ani się waż.
Portuguese[pt]
Não te atrevas.
Romanian[ro]
Nu îndrăzni.
Swedish[sv]
Du skulle bara våga.
Turkish[tr]
Sakın söyleme.