Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако нищо не открием, ще обсъждаме други варианти.
Czech[cs]
Jestli se nic neukáže, tak tehdy a pouze tehdy, budeme zvažovat možnosti.
Danish[da]
Der efter overvejer vi alternativer.
Greek[el]
Αν δεν εμφανιστεί τίποτα, τότε, και μόνο τότε, θα σκεφτούμε τις επιλογές.
English[en]
If nothing turns up, then, and only then, we'll consider the options.
Estonian[et]
Kui midagi ei selgu, siis ja ainult siis, kaalume teisi võimalusi.
Finnish[fi]
Sitten voimme harkita vaihtoehtoja.
French[fr]
Si ce n'est pas concluant, et seulement dans ce cas, on fera autre chose.
Croatian[hr]
Ako ništa ne nađemo, onda možda razmotrimo druge opcije.
Hungarian[hu]
Ha semmi sem kerül elő, akkor, de csak akkor, megfontolunk más lehetőséget.
Italian[it]
Se non otteniamo nulla, allora e solo allora, considereremo altre opzioni.
Dutch[nl]
Als er dan niets uitkomt, alleen dan praten we verder.
Polish[pl]
Jeśli nic nie znajdziecie, wtedy i tylko wtedy, rozważymy nasze opcje.
Portuguese[pt]
Se não surgir nada, depois, e só depois, consideraremos as opções.
Romanian[ro]
Dacă nu găsim nimic, atunci, şi numai atunci, luăm în considerare celelalte opţiuni.
Russian[ru]
Если ничего не обнаружим, тогда и только тогда рассмотрим другие варианты.
Serbian[sr]
Ako ništa ne nađemo, onda možda razmotrimo druge opcije.
Thai[th]
หากยังไม่พบอะไร เมื่อนั้น หรือแค่เท่านั้น เราก็จะพิจารณาความคิดอื่น
Turkish[tr]
Ortaya bir şey çıkmazsa, ondan sonra, seçenekleri bir daha değerlendiririz.