Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die meisten wissen zwar, daß Indien ein vielsprachiges Land ist, doch kann man sich wohl nur schwer ein Bild davon machen, welche Probleme das in der Praxis mit sich bringt.
English[en]
Most people know that India is a land of many languages, but it sometimes is difficult to convey a clear idea of what the problem really means.
Spanish[es]
La mayoría de la gente sabe que la India es un país de muchos idiomas, pero a veces es difícil comunicar una idea clara de lo que en realidad significa este problema.
Italian[it]
Molti sanno che l’India è un paese dalle molte lingue, ma a volte è difficile dare una chiara idea del problema.
Japanese[ja]
インドで多くの言語が話されていることは大抵の人に知られていますが,それが実際にどれほどの問題を起こすかはっきり分かってもらうのは,時として容易ではありません。
Korean[ko]
대부분의 사람들은 인도에는 여러 가지 언어가 있다는 것을 알고 있다. 그런데 때로는 실제 문제가 어떤 것인지 명확한 개념을 전달하기가 어렵다.
Dutch[nl]
De meeste mensen weten dat India een veeltalig land is, maar het is soms moeilijk zich er een duidelijk beeld van te vormen welke problemen dit in de praktijk met zich brengt.
Portuguese[pt]
A maioria das pessoas sabem que a Índia é uma terra de muitas línguas, mas, às vezes é difícil transmitir clara idéia do que realmente significa tal problema.