Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم من المال تريد لتصبح سعيدا ؟
Bulgarian[bg]
Колко пари ти трябват, за да си щастлив?
Czech[cs]
Kolik peněz potřebuješ abys byl šťastný?
Danish[da]
Hvor meget har du brug for, for at være lykkelig?
German[de]
Wie viel braucht man, um glücklich zu sein?
Greek[el]
Πόσα θες για να είσαι ευτυχισμένος;
English[en]
How much money do you need to be happy?
Spanish[es]
¿Cuánto se necesita para ser feliz?
Estonian[et]
Kui palju raha on sul vaja, et õnnelik olla?
Finnish[fi]
Joo, raha. Mikä summa toisi sinulle onnen?
French[fr]
Il te faut combien pour être heureux?
Hebrew[he]
כמה כסף אתה צריך כדי להיות מאושר?
Croatian[hr]
Koliko je potrebno novaca da budeš sretan?
Italian[it]
Quanti soldi ti servono per essere felice?
Dutch[nl]
Hoeveel heb je nodig om gelukkig te zijn?
Portuguese[pt]
Quanto dinheiro precisas para seres feliz?
Romanian[ro]
De câţi bani ai nevoie să fii fericit?
Russian[ru]
Сколько тебе нужно для счастья?
Swedish[sv]
Hur mycket behövs för att vara lycklig?
Turkish[tr]
Mutlu olmak için ne kadara ihtiyacın olurdu?