Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت مُراقب.
Bulgarian[bg]
Наблюдават ви!
Danish[da]
Man holder øje med dig.
German[de]
Sie werden beobachtet.
Greek[el]
Σε παρακολουθούν.
English[en]
You are being watched.
Spanish[es]
Estás siendo vigilado.
Persian[fa]
شما رو زير نظر دارن
French[fr]
On vous surveille.
Hebrew[he]
( פינץ') אתה נמצאים במעקב.
Hungarian[hu]
Figyelnek téged.
Indonesian[id]
Kalian tengah diawasi.
Italian[it]
Vi stanno osservando.
Japanese[ja]
君 は 監視 さ れ て る
Dutch[nl]
Je wordt in de gaten gehouden.
Polish[pl]
/ Jesteś obserwowany.
Portuguese[pt]
Você está sendo vigiado.
Romanian[ro]
Eşti urmărit.
Russian[ru]
За вами следят.
Serbian[sr]
Posmatraju vas.