Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Изключително важно е Аун Сан Су Чи да има неограничена свобода на движението и на словото.
Czech[cs]
Je klíčové, aby Aun Schan Su Ťij měla neomezenou svobodu pohybu a slova.
Danish[da]
Det er afgørende, at Aung San Suu Kyi har uindskrænket bevægelses- og ytringsfrihed.
German[de]
Es ist entscheidend, dass Aung San Suu Kyi sich uneingeschränkt bewegen und sprechen kann.
Greek[el]
Είναι σημαντικό η Aung San Suu Kyi να διαθέτει απεριόριστη ελευθερία μετακίνησης και λόγου.
English[en]
It is essential that Aung San Suu Kyi has unrestricted freedom of movement and speech.
Spanish[es]
Es crucial que Aung San Suu Kyi disfrute de libertad de movimiento y de expresión sin restricciones.
Estonian[et]
On oluline, et Aung San Suu Kyil on piiramatu liikumis- ja sõnavabadus.
Finnish[fi]
On olennaisen tärkeää, että Aung San Suu Kyin liikkumis- ja sanavapautta ei rajoiteta millään tavalla.
French[fr]
Il est essentiel qu'Aung San Suu Kyi jouisse d'une liberté de mouvement et d'expression sans restriction.
Hungarian[hu]
Létfontosságú, hogy Aung Szan Szú Kji korlátlan mozgás- és szólásszabadsággal rendelkezzen.
Italian[it]
È essenziale che Aung San Suu Kyi goda di piena libertà di movimento e di espressione.
Lithuanian[lt]
Labai svarbu, kad nebūtų varžoma Aung San Suu Kyi judėjimo ir kalbos laisvė.
Latvian[lv]
Ir svarīgi, lai Aung San Suu Kyi būtu neierobežota pārvietošanās un vārda brīvība.
Dutch[nl]
Het is essentieel dat Aung San Suu Kyi onbeperkte bewegingsvrijheid en vrijheid van meningsuiting geniet.
Polish[pl]
Niezbędne jest zapewnienie Aung San Suu Kyi nieograniczonej wolności poruszania się i wypowiedzi.
Portuguese[pt]
É essencial que Aung San Suu Kyi tenha total liberdade de circulação e de expressão.
Romanian[ro]
Este esențial ca Aung San Suu Kyi să se bucure de o deplină libertate de mișcare și exprimare.
Slovak[sk]
Je dôležité, aby sloboda pohybu a prejavu Aun Schan Su Ťijovej nebola obmedzená.
Slovenian[sl]
Neomejena svoboda gibanja in izražanja Aung San Suu Kyi je bistvenega pomena.
Swedish[sv]
Det är helt nödvändigt att Aung San Suu Kyi nu får åtnjuta obegränsad rörelsefrihet och yttrandefrihet.