Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولقد استهل سيرج سركسيان الرئيس الحالي لأرمينيا (منذ عام 2008) مسيرته المهنية بمنصب ”رئيس لجنة قوات الدفاع الذاتي“ الانفصالية من عام 1989 إلى عام 1993، ثم ترك هذا المنصب عام 1993 لشغل منصب وزير الدفاع لأرمينيا.
English[en]
The incumbent President of Armenia (since 2008), Serzh Sargsyan, started his career as “Chairman” of the separatists’ “Self-Defence Forces Committee” from 1989 to 1993, a position which he left in 1993 in order to assume the mantle of Minister of Defence of Armenia.
Spanish[es]
El actual Presidente de Armenia (desde 2008), Serzh Sargsyan, comenzó su carrera como “Presidente” del “Comité de las Fuerzas de Autodefensa” de los separatistas, entre 1989 y 1993, cargo que dejó en 1993 para asumir como Ministro de Defensa de Armenia.
French[fr]
Le Président arménien en exercice (depuis 2008), Serge Sarkissian, a commencé sa carrière comme « Président » du « Comité des forces d’autodéfense » du régime séparatiste de 1989 à 1993, poste qu’il a quitté en 1993 pour devenir Ministre arménien de la défense.
Chinese[zh]
亚美尼亚现任总统谢尔日·萨尔基相(自2008年起)的职业生涯起步时,便是1989年至1993年期间分裂主义者“自卫队委员会”的“主席”。