Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han var en dygtig og foretagsom håndværker der havde specialiseret sig i at lave forme til metalstøbning.
German[de]
Er war ein geschickter Tischler, der Formen für Metallgüsse herstellte.
Greek[el]
Αυτός ήταν τεχνίτης ξυλουργός που έφτιαχνε καλούπια για το χύσιμο μετάλλων.
English[en]
He was a skilled carpenter who made molds for metal castings.
Finnish[fi]
Hän oli taitava puuseppä, joka teki metallin valumuotteja.
French[fr]
C’était un excellent menuisier qui fabriquait des moules servant à recueillir le métal fondu.
Indonesian[id]
Ia seorang tukang kayu yang trampil yang membuat cetakan-cetakan untuk pekerjaan tuangan logam.
Italian[it]
Era un abile falegname che fabbricava stampi per la fusione dei metalli.
Japanese[ja]
彼は腕の立つ大工で,鋳物の型を製作していました。
Korean[ko]
그는 금속 주조를 위한 주형을 만드는 능숙한 목수였다.
Dutch[nl]
Hij was een bekwaam timmerman, die mallen maakte voor metaalgietwerk.
Portuguese[pt]
Ele era carpinteiro hábil que fazia moldes para fundição de metal.
Swedish[sv]
Han var en skicklig snickare, som gjorde gjutformar för metallgjutningar.