Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
على سبيل المثال، لم أكن أعرف،
German[de]
Ich wusste zum Beispiel nicht, dass man Jura studieren muss, um Rechtsanwalt zu werden.
Greek[el]
Για παράδειγμα, δεν ήξερα ότι έπρεπε να πας στη Νομική για να γίνεις δικηγόρος.
English[en]
I didn't know, for example, that you had to go to law school to be a lawyer.
Spanish[es]
No sabía, por ejemplo, que había que ir a la facultad de derecho para ser abogado.
French[fr]
Je ne savais pas, par exemple, qu'il fallait aller en école de droit pour devenir avocat.
Hebrew[he]
לא ידעתי, למשל, שצריך ללכת לבית ספר לעריכת דין כדי להיות עורך דין.
Italian[it]
Io non sapevo, per esempio, di dover frequentare legge per fare l'avvocato.
Japanese[ja]
例えば僕は弁護士になるには ロースクールに行く必要があることすら 知りませんでした
Dutch[nl]
Ik wist bijvoorbeeld niet dat je rechten moest studeren om advocaat te worden.
Polish[pl]
Nie wiedziałem na przykład, że trzeba iść na prawo, żeby zostać prawnikiem.
Portuguese[pt]
Eu não sabia, por exemplo, que é preciso fazer a faculdade de direito para ser advogado.
Russian[ru]
К примеру, я не знал, что нужно пойти на юрфак, чтобы стать юристом.
Serbian[sr]
Nisam znao, na primer, da morate da idete na pravni fakultet da biste postali advokat.
Thai[th]
ตัวอย่างเข่น ผมไม่ทราบว่า ต้องเข้าเรียนในโรงเรียนกฎหมาย เพื่อเป็นนักกฎหมาย
Turkish[tr]
Ancak bazen bu seçeneklerin neler olduğunu bilmek bile zordur, hele ki benimki gibi bir ortamda büyümüşsen.
Vietnamese[vi]
Ví dụ, tôi đã không biết rằng phải học trường luật để trở thành một luật sư.