Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich verfolge die Nachrichten und ich kann zwischen den Zeilen lesen.
English[en]
I follow the news, and I can read between the lines.
Spanish[es]
Veo las noticias, y puedo leer entre líneas.
Persian[fa]
و می تونم مفهوم حرفاشون رو درک کنم
French[fr]
Je suis l'actualité, et je peux lire entre les lignes.
Croatian[hr]
Pratim vijesti, i znam da čitam između redova.
Hungarian[hu]
Nézem a híreket, és tudok olvasni a sorok között.
Italian[it]
Seguo le notizie e so leggere fra le righe.
Dutch[nl]
Ik volg het nieuws, ik kan tussen de regels door lezen.
Polish[pl]
Jestem na bieżąco i umiem czytać między wierszami.
Portuguese[pt]
Acompanho as notícias, e consigo ler entrelinhas.
Romanian[ro]
Urmăresc ştirile şi pot citi printre rânduri.
Russian[ru]
Я слежу на новостями и могу читать между строк.
Serbian[sr]
Pratim vesti, i znam da čitam između redova.
Turkish[tr]
Haberleri takip ediyorum ve satır aralarını okuyabiliyorum.