Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد أسهم البرنامج، في واقع الأمر، على مدار فترة السنوات الأربع الماضية، في الحد من تدهور الظروف المعيشية للمواطن العراقي العادي، بل وفي تحسين بعض الجوانب أيضا
English[en]
Indeed, over the past four years, the programme has contributed to arresting the decline in, and in some areas to improving, the living conditions of the average Iraqi
Spanish[es]
En los cuatro últimos años, de hecho, el programa ha contribuido a atajar el deterioro de las condiciones de vida del ciudadano iraquí medio, y en algunos casos también a mejorarlas
French[fr]
Au cours des quatre dernières années, celui-ci a contribué à arrêter la détérioration des conditions de vie de l'Iraquien moyen et à les améliorer à certains égards
Russian[ru]
И действительно, за последние четыре года программа содействовала прекращению тенденции в сторону ухудшения, а в некоторых районах- даже улучшению условий жизни среднего иракца
Chinese[zh]
事实上,过去的四年来,该方案协助阻止了普通伊拉克人生活条件的下降,在有些地方还改善了他们的生活条件。