Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Aktualizace se týká přidání Norska jako účastníka od 15. června 2004.
Danish[da]
Ajourføringen af listen består i, at Norge tilføjes som deltagende part.
German[de]
Die Änderung der Liste betraf die Aufnahme Norwegens als Mitglied ab dem 15. Juni 2004.
Greek[el]
Η ενημέρωση του καταλόγου αφορά την προσθήκη της Νορβηγίας από τις 15 Ιουνίου 2004.
English[en]
The updating of the list concerns the addition as participant of Norway as of 15 June 2004.
Spanish[es]
La actualización de la lista se refiere en particular a la inclusión de Noruega como participante a partir del 15 de junio de 2004.
Estonian[et]
Seoses nimekirja uuendamisega lisatakse Norra osalejana nimekirja alates 15. juunist 2004.
Finnish[fi]
Luettelo saatettiin ajan tasalle lisäämällä siihen Norja 15 päivästä kesäkuuta 2004.
French[fr]
Par cette mise à jour, la Norvège est ajoutée à la liste des participants.
Hungarian[hu]
A jegyzék frissítése Norvégia mint résztvevő hozzáadását jelenti 2004. június 15-i hatállyal.
Italian[it]
L'aggiornamento consiste nell'aggiunta, a decorrere dal 15 giugno 2004, della Norvegia all’elenco dei partecipanti.
Lithuanian[lt]
Atnaujinant sąrašą, į jį nuo 2004 m. birželio 15 d. dalyve įtraukiama Norvegija.
Latvian[lv]
Atjauninātajā sarakstā kā dalībniece no 2004. gada 15. jūnija ir iekļauta Norvēģija.
Dutch[nl]
De herziening betreft de schrapping van Noorwegen van de lijst.
Polish[pl]
Uaktualnienie wykazu dotyczy dodania jako uczestnika Norwegii, począwszy od 15 czerwca 2004 r.
Portuguese[pt]
A actualização da lista consiste na inserção da Noruega, com o estatuto de participante, a partir de 15 de Junho de 2004.
Slovak[sk]
Aktualizácia zoznamu sa týka pridania Nórska ako účastníka od 15. júna 2004.
Slovenian[sl]
Ta dopolnitev zadeva dodatek Norveške dne 15. junija na seznam.
Swedish[sv]
Uppdateringen innebär att Norge införs i förteckningen som deltagande part från och med den 15 juni 2004.