Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هازرات: إنهم يعلموننا إستخدام البنادق الآلية، الكلاشينكوف، إطلاق الصواريخ، الغرانيت، القنابل.
Bulgarian[bg]
ХА: Учат ни да използваме картечници, автомати "Калашников", ракетни установки, гранати, бомби.
Czech[cs]
HA: Učí nás, jak zacházet s kulomety, Kalašnikovem, raketomety, granáty, bombami.
German[de]
HA: Sie bringen uns bei wie man Maschinengewehre, Kalaschnikows, Raketenabschussrampen, Granaten und Bomben benutzt.
Greek[el]
Χαζράτ: Μας δείχνουν πώς να χρησιμοποιούμε πολυβόλα, Καλάσνικοφ, εκτοξευτές πυραύλων, χειροβομβίδες, βόμβες.
English[en]
HA: They teach us to use machine guns, Kalashnikov, rocket launchers, grenades, bombs.
Spanish[es]
HA: Nos enseñan a usar armas de fuego, fusiles Kalishnikov, lanzamisiles, granadas, bombas.
Persian[fa]
حضرت علی: آنها به ما آموزش می دهند که چگونه از اسلحه، کلاشینکف، پرتاب کننده راکت، نارنجک و بمب استفاده کنیم.
French[fr]
HA : Ils nous enseignent à utiliser des mitrailleuses Kalachnikov, des lances-roquettes, des grenades, des bombes.
Hebrew[he]
-הם מלמדים אותנו להשתמש במקלעים, בקלצ'ניקוב, במטולי רקטות, ברימונים, בפצצות.
Croatian[hr]
HA: Uče nas kako koristiti strojnice, Kalašnjikov, raketne bacače, granate, bombe.
Hungarian[hu]
Megtanítják a gépfegyverek használatát, Kalasnyikovot, rakéta kilövőt, gránátokat, bombákat.
Armenian[hy]
ՀԱ.` Նրանք մեզ սովորեցնում են ատրճանակներ, Կալաշնիկով, հրթիռներ, նռնակներ եւ ռումբեր օգտագործել:
Indonesian[id]
HA: Mereka mengajari kami menggunakan senapan mesin, Kalishnikov, peluncur roket, granat, bom.
Italian[it]
Ci insegnano a usare mitragliatrici, Kalishnikov, lanciarazzi, granate, bombe.
Japanese[ja]
アリ:僕たちにマシンガン、カラシニコフ、ロケットランチャー 手榴弾、爆弾の使い方を教えるけど
Korean[ko]
알리: 그들은 기관총과 칼리쉬니코프(소총의 일종) 미사일, 수류탄과 폭탄의 사용법을 가르쳐줘요.
Kurdish Kurmanji[ku]
هەزرات عەلی: ئهوان ئێمه فێری بهکارهێنانی دهمانچهو کڵاشینکۆف و تهقاندنی ڕۆکێت و نارنجۆک و بۆمب دهکهن
Dutch[nl]
HA: Ze leren ons machinegeweren gebruiken, kalashnikov, raketwerpers, granaten, bommen.
Polish[pl]
Uczą nas obsługi CKM, kałasznikowów, wyrzutni rakietowych, granatów, bomb.
Portuguese[pt]
HA: Eles ensinam-nos a usa metralhadoras, Kalishnikov, lançadores de foguetes, granadas, bombas.
Romanian[ro]
HA: Ne învaţă să folosim mitraliere, Kalashnikov, lansatoare de rachete, grenade, bombe.
Russian[ru]
Х.А.: Нас учат пользоваться пулеметами, автоматами, гранатометами, гранатами и бомбами.
Slovak[sk]
HA: Učia nás používať guľomety, Kališníkov, raketomety, granáty, a bomby.
Serbian[sr]
HA: Uče nas kako da koristimo mašinke, Kalašnjikov, raketne bacače, granate, bombe.
Turkish[tr]
HA: Bize makinalı silahları, Kalishnikov, roket atar, el bombası kullanmayı öğretiyorlar.
Ukrainian[uk]
ГА: Вони навчають нас використовувати автомати Калашнікова, ракетні установки, гранати, бомби.
Urdu[ur]
علی: انہوں نے ہمیں مشین گن، کلاشنکوف، راکٹ لانچر، گرینیڈ، بم کا استعمال کرنا سکھایا-
Vietnamese[vi]
HA: Họ dạy chúng tôi cách dùng súng máy, Kalishnikov, bộ phóng tên lửa, đạn cối, bom.