Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това обаче политическата криза преустанови преговорите.
Czech[cs]
Politická krize však tato jednání přerušila.
Danish[da]
Den politiske krise har imidlertid medført, at forhandlingsprocessen er blevet afbrudt.
German[de]
Die politische Krise hat den Verhandlungsablauf jedoch unterbrochen.
Greek[el]
Ωστόσο, η πολιτική κρίση διέκοψε τη διαπραγματευτική διαδικασία.
English[en]
However, the political crisis has disrupted the negotiation process.
Spanish[es]
Pero la crisis política ha trastocado el proceso de negociación.
Estonian[et]
Ent läbirääkimisprotsessi on raputanud poliitiline kriis.
Finnish[fi]
Poliittinen kriisi on kuitenkin keskeyttänyt neuvotteluprosessin.
French[fr]
Cependant, la crise politique a interrompu le processus de négociations.
Hungarian[hu]
A tárgyalási folyamat azonban a politikai válság miatt megszakadt.
Italian[it]
Tuttavia, la crisi politica ha interrotto il processo negoziale.
Lithuanian[lt]
Tačiau politinkrizsutrikdderybų procesą.
Latvian[lv]
Tomēr politiskā krīze ir pārtraukusi sarunas šajā jomā.
Dutch[nl]
De politieke crisis heeft het onderhandelingsproces hierover onderbroken.
Polish[pl]
Kryzys polityczny przerwał jednak proces negocjacji.
Portuguese[pt]
Contudo, a crise política interrompeu este processo de negociação.
Romanian[ro]
Criza politică a întrerupt însă procesul de negociere.
Slovak[sk]
Politická kríza však prerušila proces rokovaní.
Slovenian[sl]
Politična kriza je pogajalski proces pridruževanja prekinila.
Swedish[sv]
Krisen har emellertid avbrutit förhandlingsprocessen.