Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Pad deur houtkappery uit die woud gekap
Arabic[ar]
طريق شُقَّت بقطع الاشجار في الغابة
Bemba[bem]
Umusebo umwa kufumishe milando walisebwa mu mutengo
Cebuano[ceb]
Karsada sa mga troso nga gigama sa lasang
Czech[cs]
Dřevařská cesta vysekaná do pralesa
Danish[da]
Tømmervej ryddet i skoven
German[de]
Zum Holztransport in den Wald gehauene Schneise
Greek[el]
Δρόμος υλοτόμων χαραγμένος στο δάσος
English[en]
Logging road carved out of the forest
Spanish[es]
Carretera selvática para la explotación maderera
Finnish[fi]
Puutavaran kuljetusta varten metsään raivattu tie
French[fr]
Route forestière ouverte dans la forêt.
Croatian[hr]
Šumska cesta nastala krčenjem šume
Hungarian[hu]
Erdőből kivájt utak a favágók számára
Indonesian[id]
Jalan untuk pengangkutan kayu gelondongan dibuka di hutan
Iloko[ilo]
Ti kalsada dagiti agtrostroso a naaramid iti kabakiran
Italian[it]
Una strada nella foresta per il trasporto del legname
Japanese[ja]
森林を切り開いて作られた林道
Korean[ko]
벌채한 나무를 운반하기 위해 삼림에 낸 길
Malayalam[ml]
മരം മുറിച്ചുകൊണ്ടുപോകാൻ വനത്തിൽ വെട്ടിത്തെളിച്ചിരിക്കുന്ന റോഡ്
Burmese[my]
သစ်တောကို ဖြတ်ဖောက်ထားသည့် သစ်ထုတ်လုပ်ရေးလမ်း
Norwegian[nb]
Tømmervei gjennom skogen
Dutch[nl]
In het woud uitgekapte weg voor boomstamvervoer
Northern Sotho[nso]
Tsela ya go yo rema dihlare e butšwego ka sethokgweng
Nyanja[ny]
Msewu wopita kokadula mitengo unang’amba nkhalango
Polish[pl]
Droga wycięta w lesie w celu transportowania drewna
Portuguese[pt]
Estrada para o transporte de toras, rasgando a floresta
Romanian[ro]
Drum pentru buşteni croit prin pădure
Russian[ru]
Транспортная дорога, проложенная через лес.
Slovak[sk]
Drevorubačská cesta vysekaná v pralese
Slovenian[sl]
Cesta za drvarje, vsekana v gozd
Shona[sn]
Mugwagwa wevekutema miti wakagadzirwa musango
Serbian[sr]
Put šumskih radnika prokrčen kroz šumu
Southern Sotho[st]
Ho rema lifate bakeng sa ho betla tsela har’a moru
Swedish[sv]
Timmerväg som röjts genom regnskogen
Swahili[sw]
Barabara ya ukataji wa miti iliyochongwa kutoka kwa msitu huo
Tamil[ta]
காட்டில் மரங்கள் வெட்டப்பட்டு சாலை அமைக்கப்பட்டுள்ளது
Tagalog[tl]
Ginawang kalsada sa kagubatan para sa pagtotroso
Tswana[tn]
Tsela ya dikota e e dirilweng go tswa mo sekgweng
Tsonga[ts]
Gondzo leri endliweke hi ku tsemeleriwa ka swihlahla
Tahitian[ty]
Purumu no te ohiraa i te raau, i tâpûhia i roto i te ururaau
Ukrainian[uk]
Дорога, прокладена лісорубами, врізається в ліс.
Xhosa[xh]
Indlela yemithi eyenziwe kweli hlathi
Yoruba[yo]
Ọ̀nà tí a là gba àárín igbó fún gígé gẹdú
Chinese[zh]
从森林开辟出来采运木材的道路
Zulu[zu]
Umgwaqo wokuyogawula owenziwe ehlathini